Aminet 43/Aminet 43 (2001)(GTI - Schatztruhe)[!][Jun 2001].iso/Aminet/text/misc/ltdic_huneng.lha/huneng/huneng_o.ltdic

Text File | 2000-06-20 | 109KB | 6,099 lines

&
o
p[1]o r névp[0]
O/R name
p[1]o c  nyitott kollektor  kapcsoló üzemû tranzisz  tor kollektorp[0]
 egy külsõ (pull-up) ellenálláson keresztül kap tápfeszültséget)
open collector
o
O
p[1]o c  nyitott kollektor  kapcsoló üzemû tranziszp[0]
open collector
p[1]o  op[0]
ni(betû)n (the letter) O/o
p[1]o   p[0]
=iosztályn
class, department, depi,n deptin
p[1]o   p[0]
=ioldaln page , pi(pln pp)
&
oa
p[1]oa program nem fér a memóriábap[0]
program too big to fit in memo
&
oalett
i(vécé)n toilet, lavatory, GBibizn loo,
US men's/women's room,ibizn john
&
obeliszk
n obelisk
&
obj
p[1]obj  tárgykód  állomány oka t  exe  futtatható  állománnyá alap[0]
ít [a szükséges .LIB állományok (rutinkönyvtárak) felhasználásával]
.
LINK
obj
&
object
p[1]object time system  fortran futtató rendszerep[0]
OTS
&
objektivitás
n objectivity, objectiveness
&
objektivizmus
n objectivism
&
objektum
p[1]objektum jellemzõkp[0]
object properties
p[1]objektum beillesztésp[0]
insert object
p[1]objektum alapú módszerp[0]
object based method
i(létesítmény)n project
i(tárgy)n object, thing
n
&
objektumhoz
p[1]objektumhoz rendelésp[0]
assign to object
&
objektumorientált
p[1]objektumorientált nyelvp[0]
object oriented language
&
objektív
ni(tárgylencse)n objective,
object glass/lens
a objective,i(elfogulatlan)n impartial,
unbias(s)ed
&
obligát
a obligatory, required,i(szokásos)n usual,
habitual, customary
&
obligó
n obligation, duty, liability;
i nélküln without liability/guarantee;
iban vann be under an obligation (to do sg)
&
oboa
hautboy
n oboe
&
obozos
p[1]obozos  toboztermõp[0]
ni ok/ kn conifers
&
oboás
n oboist
&
oboázik
v play the oboe
&
obsitos
a in discharged soldier, veteran
&
obskúrus
a obscure;
i alakn shady character
&
obstrukció
stonewalling
n obstruction,iUS fõleg:n filibuster(ing)
&
obstruál
v obstruct,iUS fõleg:n filibuster
&
obszcenitás
n obscenity, indecency
&
obszcén
a obscene, indecent
&
obszervatórium
n observatory
&
obulus
nibizn farthing, a pittancei(pl nincs)n
&
ocelot
tiger-cat
ocelot
&
oceánia
Oceania
&
ocl
p[1]ocl  mûködést vezérlõ nyelvp[0]
operation control language
p[1]ocl  mûködést vezérlõ nyelvp[0]
Operation Control Language
&
ocr
p[1]ocr karaktertípusp[0]
face
p[1]ocr  optikai karakterfelismerés  optikai jelolva sás  optikaip[0]
elfelismerés
optical character recognition
p[1]ocr nél nem elég a vízszintes üres hely a jelek között  zsúfoltp[0]
ág
crowding
p[1]ocr olvasón jelérzékelés  leképzésp[0]
capture
p[1]ocr  optikai jelolvasóp[0]
optical character reader
p[1]ocr nél nem elég a vízszintes üres hely a jelekp[0]
crowding
p[1]ocr olvasón jelérzékelésp[0]
capture
&
ocsmány
squalid
a ugly, hideous, nasty, foul;
i(erkölcstelen)n dirty, filthy;
i beszédn obscene/filthy talk/language,
bawdy;
i történetn dirty story
&
ocsmányság
n nasty/dirty action, ugliness,
hideousness, nastiness, foulness
&
ocsú
n tailingsipl,n refuse of wheat
&
ocsúdik
vivmbõln come to, recover, awake, sober
upi(mind:n from)
&
ocím
p[1]ocím áthelyezésp[0]
address-relocati
&
od
p[1]od ed ödp[0]
thy
&
oda
thither
p[1]oda tapadásp[0]
adhesion
p[1]oda vissza utazásp[0]
round trip
p[1]oda visszap[0]
back and forth
p[1]oda visszap[0]
iadvn there and back;
i jegyn return (ticket),iUSn round-trip
ticket
p[1]oda  és visszautazásp[0]
n the journey there and back, the return
journey
iadv/prefn there;
i és visszan there and back,i(jegy)n return
(ticket),iUSn round-trip ticket;
icsakn i (kéri)?n single or return, please?;
i van (távol van)n be away/absent,i(nincsn
iotthon)n be out;
isokáign i vann be/stay away for a long time;
iamígn i voltamn while I was away;
isokáig voltn in he was away/there for a long
time;
in ia pénzem!n all my money is gone;
i se nekin never mind! »iodavann
&
odaad
to give, gave, given
given
to hand
to give away
vivknek vmtn give/hand/pass sy sg (iv n sg to
sy), hand over to sy (iv n hand sg over to
sy),i(ajándékba)n give sy sg (as a present);
iom 200 Ft-ért (árból engedve)n I'll let you
have it for 200 forints;
ija magátn (1)i(nõ férfinak)n give oneself to
sy (2)i(feladatnak)n devote oneself to (a
task);
ija nevét vmhezn lend one's name (to sg)
&
odaadás
adherence
i(vonzalom)n devotion,
devotedness,i(buzgalom)n dedication;
enthusiasm;
isal végzin ia munkájátn (s)he is dedicated to
his/her job/work, put one's heart and soul
into one's work
i(átadás)n handing over, giving,
passing (to sy)
n
&
odaadó
a devoted, self-sacrificing;
i barátn devoted friend;
ian dolgozikn put one's heart and soul into
one's work, be dedicated to one's job
&
odaajándékoz
to give away
vivknek vmtn give sg away (as a present),
make sy a present of sg
&
odabenn
iadvn inside, in there, within
&
odabent
within doors
&
odabiggyeszt
vivmt vmhezn stick/place sg on sg, attach
sg to sg, tack sg  on(to) sg
&
odaborul
v i vk lábai elén throw oneself at the feet
of sy (iv n at sy's feet)
&
odabújik
to nestle to
p[1]odabújik vkihezp[0]
to cuddle up to sy
to snuggle up to
vivkhezn snuggle/cuddle up to sy, snuggle
into sy's arms, nestle up against (iv n
close to) sy
&
odacipel
v carry/lug there (iv n swhere)
&
odacsal
vivkt vhován entice/lure sy to [swhere, a
place]
&
odacsap
ivmt vmren
fling sg (swhere vin on vin down vin down on
sg), plump/plonk sg
ivmren strike at sg, hit (out at) sg;
i az asztalran bang (one's fist on) the table,
iátvn put one's foot down
v
&
odacsatol
ivmhezn buckle/clasp
(to);
i(terület)n annex sg to sg
i(iratot)n
enclose, attach
i(csattal)n buckle (up) sg, clasp sg;
i(hozzáerõsít)n fasten/bind to
v
&
odacsíp
v ite az ujjátn he got his finger(s)
caught/stuck in i  n
&
odacsõdít
v make people throng/flock there/swhere
&
odacsõdül
vivhován stream towards, flock/throng to (a
place)
&
odadob
iátvn abandon,
give up
ivmt vhovan throw/fling sg down (iv n
into the corner etci);n
ivmt vknekn throw sg to sy
v
&
odaenged
v let/allow sy to go swhere, let/allow
sy near sg
&
odaer
p[1]odaer sítp[0]
to nail
&
odaerõsít
belay
to nail
v fasten/fix/attach sg to sg, make sg
secure
&
odafagy
vivhován be frozen to
&
odafelé
iadvn on the way there,i(utazásnál)n on the
outward journey
&
odafenn
p[1]odafenn   fentp[0]
iadvn up there, at the top,i(emeleten)n
upstairs
&
odafigyel
vivkren listen to, pay attention to,
i(feszülten)n be all ears, hang on sy's
words;
i az iskolábann be attentive in school;
i nem figyel odan he is not
listening/attending, he is not paying
attention (to it);
ierre (a jelenségre) (nagyon) oda kelln
ifigyelnin one/we must not ignore this, we
must keep a close eye at that
&
odafordul
vivkhez/vmhezn turn to/towards sy/sg;
i(vkhez kéréssel)n turn to sy
&
odafut
to double up
vivhován run there (iv n to a place),ivkhezn
run (up) to sy
&
odafér
vivhován find room (for sg) swhere;
imég ezn in there is still room for it;
inem fér odan there is no room for it, it
won't go in
&
odaférkõzik
vivhován make/worm one's way into, gain
acces to;
ielítn thrust oneself in, push in
&
odafülel
n listen to, be all ears
&
odagondol
vivmtn add sg in thought
&
odagurul
v roll there;
i(repgép)n taxi (to)
&
odahajol
vivkhezn lean over to sy, bow towards sy
&
odahallatszik
v be heard as far (away) as i  ,n be
audible;
ihangja nem (jól) hallatszik odan her/his
voice doesn't carry (very well)
&
odahallgat
v listen (to) »iodafigyeln
&
odahamisít
v ija az aláírástn fake the/sy's signature
on sg
&
odahat
v i, hogyn exert/use one's influence to,
intervene in order that;
ikérte, hasson oda, hogyn he asked him to use
his influence to i  ,n the asked him to do sg
abobut sg
&
odahaza
iadvn at home;
i Amerikában USn back in the UiS A n
&
odahederít
vibiz oda se hederítn not take the
slightest notice (of), pay no heed (to)
&
odahelyez
i(állásba)n
appoint (sy to a post/position), station
sy swhere
ivmtn put/lay sg swhere
v
&
odahord
v carry (to), take (there, swhere)
&
odahoz
v carry/take sg/sy to, fetch sg/sy
&
odahív
to beckon
vivktn call sy, summon sy
&
odahívat
v send for
&
odahúz
to draw up
ivi (vonzódik vkhez)n feel
affection for sy, prefer sy, incline
towards sy
ivt vmt vhovan draw/pull/drag
there/swhere
&
odahÚzódik
press close to
&
odahúzódik
to snuggle up to
&
odaillik
to fit
vivmhezn suit (sg), be suitable (for),
fit in (with), go with
&
odaillõ
a suitable, appropriate, in placeiut ;n
ioda nem illõn inappropriate, unsuitable,
out of placeiut ,n improver
&
odaint
vivktn beckon (to) sy to come
&
odaitél
adjudge
&
odajut
iátvn iott, hogyn i  n he reached
a/the point where i  ;n
ivégren iott, hogy megnõsülhetn he was at last
in a position to get married »iodáign
ivhovan reach [a place]
, get/come to
[a place]
v
&
odajuttat
ivkt átvn
get (sy) into (such a situation)
i(elküld)n send, dispatch
v
&
odajár
vi(gyakran egy helyre)n frequent [a place]
,
be a regular swhere, visit [a place]
frequently
&
odajön
p[1]odajön közeledikp[0]
come up
p[1]odajön kiteszp[0]
come to
vivhovan come (up) to
&
odakacsint
v wink at sy
&
odakap
to snap
vivmhezn make a grab at, catch/snatch/grab
at,i(kutya)n snap at
&
odakapás
snatch
&
odaken
ibiz (ütést)n
give sy a smack, land a blow [on sy's nose
etci]
n
i(anyagot vmhova)n smear
v
&
odakerül
vivhovan get swhere, find one's way to;
ivk elén be brought before sy
&
odakinn
i(külföldön)n abroad
i(kívül)n outside, outdoors, out
there, out of doors
iadvn
&
odakint
iadvn =iodakinnn
&
odakinti
i(külföldi)n (that is) abroadiut ;n
i életn life abroad
i(kinti)n (that is) outsideiut n
a
&
odakiált
call out to
p[1]odakiált vkinekp[0]
to call out to sy
to hail
v shout (to sy), call out (to sy), hail sy
&
odakuporodik
to nuzzle up
&
odaköltözik
v move to
&
odaköszön
vivknekn greet sy, bow to sy;
i(férfi kalappal)n take one's hat off to sy
&
odaköt
to tie
p[1]odaköt vmihezp[0]
to hitch
to rope
p[1]odaköt özp[0]
vivmt vmhezn fasten/tie/bind sg to sg
&
odakötöz
to rope
&
odakÚszik
creep on
&
odaküld
v send, dispatch,i(árut)n forward,
dispatch,i(pénzt)n remiti(mind:n to)
&
odalenn
iadvn down there,i(épületben)n downstairs
&
odalesni
peep at
&
odalesz
v »iodavann
&
odaliszk
nitörtn odalisque, odalisk
&
odalopódzik
v steal towards, sneak/creep up to
&
odaláncol
v chain to sg
&
odalátszik
v is to be seen, be in/within sight, be
visible
&
odalép
go up to
p[1]odalép vkihezp[0]
to step up to sy
vivkhez/vmhezn come/go/walk up to sy/sg
&
odalõ
v shoot/fire at
&
odalök
v throw/hurl sg to sy
&
odamegy
walk up to
p[1]odamegy vkihezp[0]
to go up to sy
vivhovan go to [a place]
;
i(kocsin)n drive to [a place]
;ivkhezn
approach sy, go/walk/come up to sy
&
odamenekül
v escape/flee there
&
odamenet
iadvn on the way there
&
odamerészkedik
vivhovan venture (swhere)
&
odamond
p[1]odamond ogatp[0]
vivknekn give sy a piece of one's mind,
tell sy a few home truths,ibizn give sy an
earful
&
odamutat
vivmren point at/to, indicate, show;
iminden jeln i, hogyn everything points to i  n
&
odanyom
vivmt vmhezn press sg to sg
&
odanyújt
vivknek vmtn hand (sg to sy), offer (sg to
sy);
ija kezét vknekn hold out one's hand to sy
&
odanyúl
vivmértn reach (out) for sg
&
odanéz
ioda se néz vmnekn make light
of sg,ibizn does not care a rap/straw/fig
ivkre, vmren look at, (cast a) glance
at;
iz!n look!,i(csodálkozva, meglepõdve)n well, I
never!;
well, well!
v
&
odanõ
iátvn
ittn ia szívéhezn she became dear to his
heart, he has become deeply attached to
ivmhezn grow/adhere/stick to
v
&
odapillant
v cast a glance at, glance at
&
odapiszkít
v »ipiszkítn
&
odaragad
vivmhezn stick (fast) to sg), get stuck to
sg;
ijóln itn sg got stuck fast
&
odaragaszt
to attach
to lodge
v stick, gluei(vmt vmhezn sg on/to sg)
&
odarendel
vivhovan order sy to come to, summon sy (to
sy)
&
odarepül
v fly swhere/to,i(csak madár vmre)n alight
on
&
odarohan
to dash over
vivkhezn rush/dash up to (sy)
&
odarögzít
v =iodaerõsítn
&
odasereglik
v flock/throng to
&
odasettenkedik
vivkhezn sidle up to
&
odasiet
vivhovan hurry/rush to [a place]
&
odasimul
to snuggle up to
snuggle
to nuzzle up
to nestle to
p[1]odasimul vkihezp[0]
to cuddle up to sy
vivkhezn press/nestle close to, cling to
&
odasompolyog
vivkhezn sidle up to
&
odaszagol
vibiz oda se szagol vkhez, vhovan give sy/sg
wide berth
&
odaszalad
vivhovan rush/run to [a place]
;
ivkhezn run up to (sy)
&
odaszegez
to pin
vivmt vmhezn nail sg on/to sg
&
odaszokik
v get into the habit of going swhre,ivkn
become a regular swhere
&
odaszállít
v take/deliver swhere, take/deliver to
sy's house
&
odaszól
v speak to (sy);
i(telefonon)n phone (sy), give sy a ring
&
odaszögez
to tack
&
odasímul
nestle up to
cuddle up to
to snuggle up to
&
odasóz
v i vknek (egyetn vi egy pofont)n
hit/slap/strike sy, give sy a clout
[round the ear]
, give sy a sock [on the
chin, etci]
n
&
odasúg
vivmt vknekn whisper sg to sy
&
odasül
vi(étel)n burn, get burnt/caught »iodaégn
&
odasüt
v ia napn in the sun is shining there/swhere
&
odatalál
vivhovan find one's way swhere (bvin to sg)
&
odatapad
to stick at
v adhere to, stick on/to, get stuck to
sg
&
odatapaszt
v stick/glue on/to sg
&
odatart
ivtn
i(vmt kínálva)n hold out (sg to sy)
ivi (vhova, megy)n make/head for [a
place]
, be on one's way to;
ién isn iokn I am going that way too
&
odatartozik
vivmhezn belong to (sg), be a part of (sg),
(ap)pertain to (sg);
ivkhezn belong to (sy),i(társasághoz)n be one
of [a party]
&
odatekint
v look towards, galnce at
&
odatesz
to put, put
to stand, stood
stood
v put, lay, placei(mind:n there/swhere)
&
odatol
vi(széket stb )n push over/across;
ielítn ijan ia képétn (dare to) show one's face
&
odatámaszkodik
vivmhezn lean/rest against, be propped up
against (sg)
&
odatámaszt
n lean (sg) against sg, prop (sg) (up)
against (sg)
&
odatéved
v go/get (iv n end up) swhere (by
mistake), happen to find oneself swhere
&
odatódul
to throng
&
odatûz
to stick on
ivin in ia napn the sun is beating/blazing
down on (sg)
ivt vmt vmren pin/fasten (sg) on (sg)
&
odaugrik
v jump to(wards), leap/dart to, dash
towards
&
odautazik
v go, journey, traveli(USn -l),
i(gépkocsin)n drivei(mind:n there vin to a
place)
&
odautazás
n outward journey
&
odavaló
i(megfelelõ)n i embern
the right man »iodaillõn
i(onnan származó)n õiisn in he too
is/comes from the same part of the country
(iv n the same village/town/country etci)n
he too was born there (iv n in that
village/place etci)n
a v
&
odavalósi
a =iodavalón
&
odavan
p[1]odavan az örömtõlp[0]
wild with joy
be keen on
inép (nincs otthon)n be away »iodan
i(elpusztul)n perish, die,i(elvész)n be/get
lost;
in (iv  odalett) minden pénzen he (has)
lost/spent all his money, he is (flat) broke
i az örömtõln be beside
oneself with joy;
i vkért (akit szeret)n be head over heels in
love with sy,ibizn be crazy about sy,
i(akiért rajong)n adore/worship sy;
iannyiran in i vmért biz (nagyon szeretné)n
(s)he wants that badly;
i(lelkesedik érte)n be crazy about sg;
iodalesz ha megtudjan he will be terribly
upset when he hears of it
i(nagyon/egészen)n i (= nagyon beteg)n
(s)he is very ill;
in ia fáradtságtóln be worn out (with
fatigue), be exhausted,ibizn be dead
tired (iv n tired out);
in ia kétségbeeséstõln be in utter despair,
be dismayed
v
&
odavesz
vi-veszikn vi (odalesz)n be lost,ivkn perish
iv n take
&
odavet
i(néhányn
isort)n dash off [a few lines]
;
i(jegyzeteket)n jot down
i egy megjegyzéstn drop a
remark;
iett megjegyzésn a casual remark
i(dob)n throw/fling there/down (iv n on
the ground)
v
&
odavetõdik
vivhovan turn up swhere
&
odavetõleg
iadvn casually, by the way;
i megjegyzin make a casual remark, let
drop a remark
&
odavezet
ivi (út, nyom)n lead to;
iez az útn i az állomáshozn this road leads to
the station
ivt vkt vhovan lead/conduct/guide sy to
[a place]
&
odavisz
ivin =iodavezetn
ivt vmt/vktn take, carry [sg/sy there vin
to a place]
&
odavág
to strike, struck
thrust at
plump down
struck
vivmtn throw/fling/hurl (sg) down
&
odaáll
v (go and) stand swhere;
i vk elén stand squarely (iv n plant
oneself) in front of sy
&
odaállít
to post
v place/stand sg/sy swhere;
i példánakn set sy/sg as an example
&
odaát
iadvn over there, on the other side;
iróln from over there, from the far/other
side
&
odaég
p[1]odaég  ételp[0]
catch in the pan
to catch in the pan
i(elpusztul vk)n perish/die
in a fire
i(étel)n get burnt;
iettn ia húsn I've burnt the meat, the meat
is/got burnt
v v
&
odaéget
to smoke
&
odaér
ivmhezn
touch sg, come into contact with sg
i(odaérkezik)n get/arrive there,
arrivei(kisebb helyre, állomásra, reptérren
istb n at,ivárosba, nagyobb helyren in);
come/get to [a place]
, reach sg/swhere;
imennyi idõ alatt érünk oda?, mikor érünkn
ioda?n when do we get there?, how long will it
take (us) to get there?;
iünk idejében?n will/can we get there in
time?,ibizn will/can we make it?;
it az elõadásran she managed to get to the
lecture/show/performance,ibizn she made it
to the lecture/show/performance
v v
&
odaérkezik
get there
v =iodaérn
&
odaért
v imply, include
&
odaértve
iadvn including, inclusive of
&
odaígér
v promise (to give) sg to sy;
inem adhatom neked eztn ia könyvet, mert márn
item Péternekn I can't give you this book
because I've promised it to Péter
&
odaír
v write (sg) on/there;
ijan ia nevét vmren sign one's name,
write/put one's name on (sg)
&
odaítél
to award
ijogn adjudge/award sg to sy;
ineki ítélték odan ia gyermeket (válóperben)n
(s)he was given/awarded custody of the
child°
i(díjat vknek)n award [a prize]
 to sy,
sy is awarded [a prize]
;
iXY-nak ítélték odan ia fizikai Nobel-díjatn YX
has been awarded the/a Nobel prize for
physics
v
&
odaömlik
v empty/flow/discharge into (sg)
&
odaözönlik
i(nép)n flock/throng to
i(víztömeg)n come pouring/streaming
into
v
&
odaül
v sit there, sit down near (iv n next to
sy/sg)
&
odaültet
vivkt vhovan seat/sit sy swhere, make sy
sit (down) swhere
&
odaüt
to drive at
ivtn iötten
ia fejétn ia falhozn he knocked/bumped/banged h
head against the wall
ivi vhován strike a blow (swhere);
ivknekn hit/slap/strike sy
&
odl
p[1]odl  szegmentálást leíró nyelvp[0]
Overlay Description Language
&
ods
p[1]ods  kimenõadat aktiváló jel  kimenõadat engedé  lyezõp[0]
output data strobe
&
odt
p[1]odt  interaktív hibakeresõ  a felhasználói prog  ram monitorap[0]
On line Debug Tool
p[1]odt  interaktiv hibakeresõp[0]
on-line debugging tool
p[1]odt  interaktív hibakeresõp[0]
On line Debug Tool
&
odvas
a hollow;
i fogn decayed/hollow tooth°
&
odvasodik
v become hollow
&
odább
iadvn farther/further (away/on)
&
odábbáll
v =iodébbálln
&
odáig
p[1]odáig megy  hogyp[0]
go so far as to
p[1]odáig megy  hogyp[0]
go as far as to
iadvn as far as (that);
i jutott, hogyn i  n he got to the point
that/whre i  ;n
i jutott/fejlõdött az ügy, hogyn i  n things
have come to such a pass that i  ,n things
have got to the point where i  ;n
i van (az örömtõl)n be beside oneself (with
joy);
i(fáradtságtól)n be exhausted (iv n worn
out);
i(kétségbeeséstõl)n be in utter despair;
i(vkért, akit szeret)n be head over heels in
love with sy,i(rajong érte)n adore/worship
sy;
ivmértn be passionately fond of sg, be
(quite) crazy about sg;
iegészenn i volt miattan (s)he was very upset
about it/him/her
&
odébb
iadvn farther/further (away/on)
&
odébbáll
to move on
vi(búcsú nélkül távozik)n make/run off,
take one's heels;
i vmvel (= ellopja)n make off with sg
&
odÚ
lair
&
odú
earth
haunt
ielít (piszkosn
ilakás)n miserable room;
dirty hole
i(állatin
ibúvóhely)n den, lair, hole
i(fában)n hollow, cavity
n
&
oem
p[1]oem  egy európa   kártyás mikroszámítógépp[0]
one-eurocard microcomputer
&
off
p[1]off line memória  off line tárolóp[0]
off-line storage
p[1]off line mûködés  off line üzemmódp[0]
off-line operation
p[1]off line berendezésp[0]
off-line equipment
&
offenzíva
n offensive;
it idítn start/launch an offensive
&
office
p[1]office information system  irodai információs rendszerp[0]
OIS
&
ofszetnyomás
n offset (printing/process)
&
oh
p[1]oh  nagyszerûp[0]
oh good
p[1]oh istenemp[0]
oh dear
&
ohiói
ia/nn Ohioan
&
ois
p[1]ois  irodai információs rendszerp[0]
office information system
&
ojt
to bud
to slip
vinépn =ioltn
&
ok
p[1]ok ozp[0]
cause
p[1]ok nélkülp[0]
for no reason
p[1]ok és okozatp[0]
cause and effect
p[1]ok és okozatp[0]
cause an effect
p[1]ok  érvelp[0]
reason
wherefore
score
ground
p[1]ok okozatip[0]
a i összefüggésn causal relation;
causality
n cause (of sg), reason (for sg),
i(indíték)n motive (for sg);
i nélküln without any reason, for no
reason;
inem mindenn i nélküln not without (good)
reason;
iez nemn in that doesn't follow, that isn't an
excuse (for);
inincsn i aggodalomran there is no cause for
alarm/anxiety, there is no need to worry
(aboot it);
ia betegségn ian cause of a/the disease;
i(ennek az) azn ia, hogyn the reason (for
this) is (that), i  n is responsible for sg;
i(alapos)n ia van rá, mindenn ia megvan arra,n
ihogyn (s)he has every/good reason (to),
(s)he has a good reason (for);
ién vagyok azn ian it's my fault, I am to
blame;
inemn õiazn ian it's not his fault, he isn't to
blame;
iazonn iból, hogyn for the (simple) reason
that;
iezn iból, ezn inál fogvan on that account,
for this/that reason;
imin iból?n why?, for what reason?;
iegészségin iokbóln for reason of health;
ivmnekn iábóln because of i  ;n
ipéldánakn iáértn for instance/examplei(rövn
eig );n
ibizonyosn ioknál fogvan for certain
reasons;iazon egyszerûn inál fogvan for the
simple reason;
irajta kívül állón ioknál fogvan for reasons
(iv n due to circumstances) beyond/outside
one's/his/her control;
iot ad vmren give cause/occasion for sg,
give rise to sg;
ivmnekn iát adjan give (one's) reason for
sg;
ikaln with (good) reason;
ikal hihetin he has every reason to
think/believe (that)
&
okapi
okapi
&
okarina
flageolet
&
okfejtés
dialectics
n reasoning, argumentation
&
okhatározó
n causal complement;
ii mellékmondatn causal clause
&
oki
a causal;
i összefüggésn causal relation, causality
&
okirat
charter
p[1]okirat hamisítóp[0]
n forger (of documents)
p[1]okirat hamisításp[0]
n forgery, forging (of documents)
n document, deed
&
okirati
a documentary
&
okiratok
muniments
&
okirattal
p[1]okirattal biztosítotp[0]
bonded
&
okió
n Tokyo
&
okkal
p[1]okkal móddalp[0]
iadvn sensibly, reasonably
&
okker
p[1]okker sárgap[0]
ochre
p[1]okker sárgap[0]
ocher
n ochrei(USn ocher)
&
okkult
a occult
&
okkultizmus
n occultism
&
okkupáció
n (military) occupation
&
okkázió
n i (olcsó vétel)n bargain
&
okl
=ioklevelesn certificated, qualified
&
oklahomai
ia/nn Oklahoman
&
okleveles
p[1]okleveles könyvvizsgálóp[0]
chartered accountant
licensed
a holding a diplomaiut ,n certificated,
qualified;
i mérnökn graduate/qualified engineer;
i könyvvizsgálón charteredi(USn certified
public) accountant »idiplomásn
&
oklevél
p[1]oklevél bizonyítványp[0]
cert.
i(okirat)n charter,
document, deed
=idiploman
n
&
oklevéltan
n diplomaticsising n
&
oklevéltár
n collection of documents;
i(levéltár)n archivesipl;n
iNemzetin Oin Public Record Office
&
okmány
n document, record, certificate, paper;
iszemélyin iokn identity/personal papers;
iokkal igazoln document
&
okmánybélyeg
n deed/bill/receipt stamp
&
okmányokkal
p[1]okmányokkal igazolp[0]
to authenticate
&
oknyomozás
n pragmatic method, pragmatism
&
oknyomozó
a pragmatic
&
okol
charge for
p[1]okol vkit vmiértp[0]
to blame sy for sg
to blame
vivkt vmértn blame (sy for sg), make (sy)
responsible (for), throw/lay the blame on
(sy)
&
okos
sapient
p[1]okos eszesp[0]
brainy
p[1]okos értelmes emberp[0]
man of understanding
canny
astute
smart
prudent
shrewd
n i enged, szamár szenvedn
better to bend than to break;
iakat mondn (s)he makes some sensible/good
points;
iabbat is tehetnél, mintn you ought to know
better than
ia (értelmes)n clever, intelligent,
bright,ibizn brainy;
i(gyors felfogású)n apt [student]
, quick to
learn (iv n at learning)iut ;n
i(bölcs, tapasztalt)n wise, sensible;
i embern man° of understanding,
intelligent/sensible man°;
i gondolatn a good/bright idea, a wise
thought;
ihallgat azn i szóran listen to reason;
inem hallgat azn i szóran there is no
reasoning with her/him;
ilégyn i!n keep your wits about you, listen
to reason;
inemn i dolog ezt tennin that is not a very
clever thing to do;
iettõl nem lettemn iabbn that did not make me
any wiser, I am none the wiser (for it);
iabb (lesz) hazamennin we'd better go home,
the best thing to do is to go home;
ilegokosabb volna (vmt tenned)n you had best
[do sg]
&
okosabbat
p[1]okosabbat is tehetnél  mintp[0]
you ought to know better than
&
okosan
p[1]okosan tennéd  hap[0]
you might do worse than
p[1]okosan beszélp[0]
to talk sense
iadvn sensibly, wisely;
i beszéln talk sense;
i cselekszikn act wisely;
i viselkednikn act/behave sensibly
&
okoskodik
to reason
ielítn
i(feleslegesen vitakozik)n argue, be
obstinate/stubborn, be pig-headed;
inen ij!n don't argue
i(érvel)n reason, argue
v
&
okoskodás
ielítn arguing, obstinacy, pig-headedness
i(érvelés)n reasoning, argument
n
&
okoskodó
smarty
argumentative
&
okosodik
v learn, grow in wisdom
&
okosság
sapience
astuteness
prudence
ni(értelmesség)n cleverness, shrewdness,
intelligence,i(bölcsesség)n wisdom,
sagacity
&
okoz
to breed, bred
to beget, begot, begotten
engender
bring on
p[1]okoz lehÚz  következménytp[0]
draw down
begotten
to operate
bred
to generate
to provoke
to cause
to induce
v cause, bring about, give rise to, be
the cause of;
ibajtn i vknekn cause/give trouble to sy;
ifájdalmatn i vknekn give pain to sy,
pain/hurt sy;
inémi nehézségetn in it presents something of
a problem »ikárn
&
okozat
n effect result;
iok ésn in cause and effect
&
okozati
a causal;
causative of i   ut ;n
i összefüggésn causal relation, causality
&
okozott
a caused, produced, brought about i(mind:n
iut );n
iazn i kár jelentõsn the damage (caused) is
considerable
&
okozta
aivírusn in caused by a virusiut ,n viral;
ihõn in thermal
&
okozás
infliction
&
okozó
n agent,i(személy)n
oxiginator, perpetrator, author;
ia balesetn ija (személy)n person who caused
(iv n party at fault in) the/an accident
a causing, occasioning, being the
cause of, producingi(mind: ut );n
ihaláltn in fatel
&
okszerû
a rational, reasonable, logical
&
okszerûség
n rationality, reasonableness,
logicality, logic
&
okszerûtlen
a irrational, unreasonable, illogical
&
okság
n causality
&
oksági
a causal
&
okt
Oct.
hallowe'en
=ioktóbern Octoberin Octin
&
oktalan
unreasoning
unwise
i(alaptalan)n
groundless, baseless, unfounded
i(nemn
iokos)n foolish, stupid
i(értelemmel nem bíró)n without
reason/intelligenceiut ;n
i állatn brute beast, dumb animal
a
&
oktalanság
n folly, foolishness;
i(oktalan tett)n foolish act(ion)
&
oktalanul
unwisely
&
oktat
to teach, taught
to edify
taught
to instruct
to educate
v educate,i(vkt vmre)n teach (sy sg),
instruct (sy in sg);
ispn train, coach
&
oktatás
tuition
n education, teaching,i(gyakorlatibb)n
instruction;
iiskolain in school education, schooling
&
oktatási
a educational;
i intézményekn educational institutions;
i segédeszközökn teaching/educational aids
&
oktatások
tutorials
&
oktatástan
n didacticsising ,n teaching methodsipln
&
oktatástechnológia
educational technology
&
oktatásügy
n public education
&
oktató
p[1]oktató  tan   tanítóp[0]
tutor
p[1]oktató ip[0]
tutorial
p[1]oktató nevelõ munkap[0]
n educational and welfare work
ispn trainer, coach;
igyakorlatin i (tanuló vezetõé)n driving
iiskn
teacher, instructor;
i(magán)n tutor;
i(egyetemi)n academic, lecturer, staff
member,iUSn faculty member,i(igével)n be on
the teaching staff
a instructive, educational;
i(erkölcsileg)n didactic;
i célzatún didactic, instructional;
i mesen fable, apologue
&
oktatófilm
n instructional/educational film
&
oktatógép
teaching machine
&
oktatói
tutorial
a i kar (egyetemi)n academic/teaching
staff,iUSn faculty
&
oktatószemélyzet
n teaching staff;
iazn i tagjan be on the teaching staff
&
oktaéder
octahedron
&
oktett
p[1]oktett    bites bytep[0]
octet
octette
n octet
&
oktondi
silly-billy
a simple, foolish, naive
&
oktrojál
vivkre vmtn force/impose sg on sy
&
oktális
p[1]oktális pontp[0]
octal point
p[1]oktális számábrázolásp[0]
octal notation
p[1]oktális számábrázolás  nyolcas számábrázolásp[0]
octal representation
&
oktán
octane
&
oktánszám
n octane number/rating;
inagyn iún high-octane;
i92-esn iú benzinn 92 octane petrol
&
oktáv
nizenen octave
&
október
october
oct
n October;
i ben,n i folyamánn in (the month/course of)
October;
i hóban/havábann in the month of October;
Oi 23-an the Twenty-third/23rd of October,
October (the) 23rd;
i 25-énn 25(th) October,i(szövegben)n on the
twenty-fifth of October,i(fõleg US)n on
October 25(th),i(szövegben)n on October the
twenty-fifth
&
októberi
a October, in/of Octoberiut ;n
iegyn i naponn on a certain October day, on a
day in October;
iazn i forradalomn the October Revolution
&
okul
by edified
to be edified
vivmn/vmbõln sg teaches sy a lesson;
iebbõln ihatszn let this be a lesson to you,
that [accident etci]
n will teach you a
lesson
&
okulás
edification
ni(tanulság)n lesson
&
okvetetlen
a =iokvetetlenkedõn
&
okvetetlenkedik
to fuss
v be a nuisance/pest, quibble, cavil
i(USn -l), fuss argufy
&
okvetetlenkedõ
a disputations, interfering, importunate,
meddlesome, fussy,i(önfejû)n recalcitrant,
contumacious
&
okvetlen
p[1]okvetlen ülp[0]
i(feleletben)n i (megteszem/megyek stb )n
Certainly (I will)!, Surely!,iUSn Sure!
p[1]okvetlen ülp[0]
without fail, by all means;
i tedd/tegye(n) meg vmtn be sure to do sg,ibizn
be sure and do sg, do sg without fail;
i elintézemn I'll see to it without fail
(iv n first thing);
i eljönn he is certain/sure to come
p[1]okvetlen ülp[0]
iadvn
&
okvetlenül
perforce
&
okviszony
n causality
&
okád
p[1]okád  füstötp[0]
to belch
i(tüzet, füstöt)n belch/spout (out),
vomit, spew [dense dirty smoke]
i(hány)n vomit, throw up, spew (sg) up
v
&
okádik
to barf
v =iokádn
&
okádás
n vomiting
&
okádék
n vomit
&
okít
v =itanítn
&
ol
p[1]ol                                      file kezelésp[0]
datainak eltávolítása                   file contr
&
olaj
i(olajfesték)n oil (colour/paint);
ijal festn paint in oils
oil;
in ira lépn skedaddle, cecamp, make a quick
getaway;
iat talál,n ira bukkann strike oil;
iat öntn ia tûzren add fuel to the
flames/fire;
iellenõrzi azn iat (autóban)n check the oil;
ijal fõzn cook with oil;
ijal fûtn burn oil, use oil for heating
n
&
olajat
p[1]olajat önt a tûzrep[0]
add fuel to the flame
p[1]olajat önt a tûzrep[0]
to add fuel to the fire
&
olajbogyó
n olive
&
olajcsere
n oil change
&
olajcsõ
n oil-pipe/tube
&
olajfa
n olive-tree
&
olajfestmény
oil-painting
n oil painting,i(vászon)n canvas
&
olajfesték
oil-colours
oil-colors
n oil colouri(USn -or), oil paint
&
olajfinomító
oil refinary
petroleum refinery
n oil refinery
&
olajfolt
n oil stain
&
olajfoltos
a oil-stained, greasy
&
olajforrás
n oil-well/spring
&
olajfúrás
=iolajkútn
i(mûvelet)n drilling/boring of oil
well
n
&
olajfÚró
p[1]olajfÚró toronyp[0]
oil rig
&
olajfúró
p[1]olajfúró szigetp[0]
oil rig
a i torony (tengeren)n oil rig
&
olajfûtés
n oil heating
&
olajipar
n oil industry
&
olajjal
p[1]olajjal fût tüzelp[0]
burn oil
&
olajkereskedõ
oilman
&
olajkájha
oil-stove
&
olajkályha
n oil(-fired) stove
&
olajkép
n oil painting
&
olajkÚt
oil-well
&
olajkút
n oil well
&
olajlámpa
n oil lamp
&
olajmag
n oil-seed
&
olajmezõ
n oil-field
&
olajmunkás
n worker in the oil industry
&
olajmécses
n night-light
&
olajnyomat
n oleograph
&
olajnyomás
oil pressure
&
olajnövény
n oil-yielding plant, oil crop
&
olajos
p[1]olajos csillogásp[0]
sleekness
p[1]olajos simaságp[0]
sleekness
i haln fish in oil
i(olajjaln
iszennyezett)n oily, greasy, oil-stained
i(olajtartalmú)n oleaginous,
containing oiliut n
a
&
olajosan
oilily
p[1]olajosan csillogóp[0]
sleek
&
olajoskanna
n oil-can
&
olajosság
oiliness
&
olajoz
to grease
v oil, grease, lubricate
&
olajozatlan
a unoiled
&
olajozás
n oiling, greasing, lubrication
&
olajozó
i(mûszer)n lubricator, oiler;
i(a gépen)n oil cup
i(személy)n greaser, oiler
a oiling, greasing, lubricating
&
olajozókanna
oilcan
oil-can
&
olajozónyílás
n oil-hole
&
olajpogácsa
oilcake
n oil-cake
&
olajprés
oil-press
&
olajra
p[1]olajra lépp[0]
to lam
&
olajréteg
ni(tenger felszínén)n oil slick
&
olajsav
n oleic acid
&
olajszint
oil level
&
olajszintmutató
n oil-gaugei(USn -gage)
&
olajszintmérõ
oil-gauge
&
olajszállító
a i hajón oil-tanker
&
olajsütõ
p[1]olajsütõ  frittõzp[0]
deep fat fryer
&
olajtartalmú
i(növény, réteg)n oil-bearing
a =iolajosn
&
olajtartály
storage tank
&
olajtekn
sump
&
olajteknõ
n sump,iUSn oil pan
&
olajtermelés
n oil production
&
olajtüzelésû
a oil-burning, oil-fired
&
olajvezeték
n pipeline
&
olajvidék
n oil-rich country/region
&
olajzó
lubricator
&
olajzöld
olive-green
olivaceous
a olive(-green)
&
olajág
olive-branch
n olive branch
&
olajár
p[1]olajár robbanásp[0]
oil price explosion
&
olajégõ
n oil-burner
&
olasz
italian
i(nyelv)n Italian
i(ember)n
iazn iokn the Italians
a Italian;
i ajkú/anyanyelvûn Italian-speaking;
i anyanyelvûekn native speakers of
Italian, Italian-speakers;
i azn i nyelvn Italian, the Italian
language;
i nyelvûn Italian, (written) in Italian
iut ;n
i nyelvtudásn (one's) Italian;
i szakos tanárn =iolasztanár;n
i származású/születésûn of Italian
birth/descentiut n
&
olaszország
italy
n Italy
&
olaszországi
a Italian, of Italyiut n
&
olaszos
i(isk aki olaszt tanul)n student of Italian
a Italian-looking/sounding,
Italianate;
i módran in the Italian way/fashion
&
olaszság
n ijón igal beszéln speak good/idiomatic
Italian
&
olasztanár
n teacher of Italian, Italian teacher
&
olaszul
iadvn i beszéln speak Italian;
i mond vmtn say sg in Italian;
i van (írva)n it is (written) in Italian
&
olaszóra
n Italian lesson/class
&
olcsó
p[1]olcsó árup[0]
jitney
p[1]olcsó  ponyva regényp[0]
dime-novel
p[1]olcsó étteremp[0]
chop-house
low-priced
p[1]olcsó vételp[0]
buy cheap
budget-priced
p[1]olcsó kiadásp[0]
paperback edition
a cheap, inexpensive, low-price(d);
i árn low price;
i szállodan inexpensive hotel;
i húsnak hígn ia leven you get what you pay for
&
olcsóbb
a cheaper;
i áron adn undersell/undercut sg
&
olcsóbbodik
v become cheaper, go down
&
olcsójános
n cheap-jack
&
olcsón
p[1]olcsón csináltatp[0]
barter-away
by low
p[1]olcsón megÚsztap[0]
he got off lightly
p[1]olcsón megÚsztap[0]
he got off light
p[1]olcsón megÚsztap[0]
he got off cheaply
p[1]olcsón kaptamp[0]
I got it cheap
on the cheap
p[1]olcsón megÚsztap[0]
he got off cheap
iadvn cheap(ly), at a low price, at a cheap
rate;
i vesz/vásárol vmtn buy sg cheap;
i jut vmhezn buy sg for a song;
i   aholn i lehet vásárolnin where one/you can
buy things cheap
&
olcsóság
n cheapness;
inagy azn in it's a buyer's market, the cost
of living is low
&
old
i(csomót, köteléket)n
undo, untie, unfasten, loosen
i(folyadék vmt)n dissolve, melt;
ijan ia köhögéstn it relieves
coughs/coughing
v
&
oldal
p[1]oldal  lap    vagy   kb terjedelmû tárolórészp[0]
page
facet
i(tulajdonság)n
aspect, quality, side, point;
ia dolog jogin ian the legal aspect(s) of the
matter, the legal angle;
ierõsn ian sy's strong point (iv n forte),
i(igével)n  be good at/in sg;
ia jón ia vmén bright side of sg,ivkén sy's good
point;
iazn ia dolognakn ia rosszn ian its/the drawback
is i  ;n
imindenn iáról megvizsgál egy kérdést/témátn
study/consider a question/topic/matter
from every angle »igyengen
ionn on page 26
i(könyvé)n page;
i(állaté, emberé, tárgyé)n side;
iérkezésin in arrival platform/side;
iindulásin in departure platform/side;
iaz úttest baln ian the left-hand side of the
road;
ia szövet mindkétn ian bot sides of the
fabric;
iba lök/bökn poke/dig sy in the ribs, nudge
sy;
iba támad/kap vktn attack sy on the flank,
take [an army]
 in the flank, flank;
ián fekszikn be lying on one/its side;
iaz utca túlsón iánn across the road, on the
far/opposite side;
iezen azn ionn on this side;
imindenn ionn on all sides, all around;
ira dõl (hajó)n heel over, be listing;
i ára dõln lean/lie/recline on one's side;
ivknek azn iára álln side with sy, take sides
with sy;
iróln from the side, sidewardsi(USn
sideward), sideways, laterally;
i mindenn iróln from all
sides/directions/quarters;
i(majd ki)fúrja azn iát (a kiváncsiság)n (s)he
is dying of curiosity, (s)he is
itching/dying to know
n
&
oldala
p[1]oldala mellettp[0]
alongside
&
oldalajtó
n side door
&
oldalas
ni(szalonna)n side (of pork);
ifüstöltn in smoked chops/spareribsipl,n
flitch of bacon
ai500n i könyvn a 500 page book, a book of
500 pages
&
oldalaz
v =ioldalozn
&
oldalazva
p[1]oldalazva megyp[0]
to sidle
&
oldalba
p[1]oldalba bökp[0]
poke in the ribs
p[1]oldalba bökp[0]
give a dig in the ribs
p[1]oldalba lökés  könyökkelp[0]
nudge
p[1]oldalba bökp[0]
to nudge
&
oldalbejárat
n side entrance
&
oldalborda
i(feleség, tréf)n
one's better half
i(testben)n rib
n
&
oldalfal
n side-wall
&
oldalfegyver
n side-armsipln
&
oldalfolyosó
n lateral passage
&
oldalfájás
n stitch/pain in one's side
&
oldalfény
sidelight
&
oldalhajtás
ninövn offshoot
&
oldalhajó
aisie
ni(templomi)n aisle
&
oldalkarzat
triforium
&
oldalkocsi
sidecar
n side-car
&
oldalkocsis
p[1]oldalkocsis motorkerékpárp[0]
motor sidecar
p[1]oldalkocsis motorkerékpárp[0]
sidecar
a i motorkerékpárn motor cycle with
side-car, combination
&
oldalkormány
ni(repgépen)n (vertical) rudder
&
oldalkápolna
side-chapel
&
oldallap
niman lateral face
&
oldallámpa
side-lamp
&
oldalléc
stile
&
oldallépés
sidestep
&
oldalmotor
n outboard motor
&
oldalnyomás
n lateral thrust, horizontal pressure
&
oldalnézet
side-view
n side/lateral view/elebation, profile;
ibõln in profile, from the side, side-on;
iben ábrázoln profile
&
oldalnézetben
p[1]oldalnézetben ábrázolp[0]
to profile
&
oldalog
to sidle
&
oldaloz
v sidle
&
oldalpillantás
n sidelong glance, sideward look
&
oldalra
p[1]oldalra d lp[0]
to list
p[1]oldalra dõlp[0]
to list
&
oldalról
sidewards
sideways
laterally
&
oldalszakál
sideburns
&
oldalszakáll
side-whiskers
n (side-)whiskers,iGBn sideboards,iUSn
sideburnsi(mind: pl)n
&
oldalszalonna
n side of bacon,i(füstölt)n flitch of bacon
&
oldalszoba
n side-room, adjoining room
&
oldalszám
n page number
&
oldalszárny
niépítn wing;
ikatn wing, flank
&
oldalszél
side-wind
n cross-wind
&
oldalszúrás
i(fegyverrel)n stab in the side
i(fájás)n stitch (in one's side)
n
&
oldalsáv
sideband
&
oldalsó
sideward
a side-, lateral
&
oldalt
sidewards
p[1]oldalt kicsúszikp[0]
to swerve
p[1]oldalt csapódóp[0]
slanting
laterally
iadvn from the side, lateerally, sideways,
aside;
i forduln turn aside;
i lépn sidestep, step aside, step to one
side
&
oldaltempó
side-stroke
&
oldaltámadás
n flank attack
&
oldaltáska
n shoulder bag
&
oldaltörés
p[1]oldaltörés  laptörés  beállításap[0]
set page break
&
oldaltûz
nikatn flank(ing) fire
&
oldalvonal
n sideline
&
oldalvágás
n sideswipe,i(vívás)n flank cut
&
oldalvást
edgewise
edgeways
sidewards
sideways
aside
iadvn =ioldaltn
&
oldalvéd
side-guard
&
oldalzseb
n side-pocket
&
oldalzsák
haversack
&
oldalág
ni(leszármazási)n collateral line (of
descent)
&
oldalági
p[1]oldalági rokonp[0]
collateral relative
a collateral
&
oldalára
p[1]oldalára d l  hajóp[0]
to heel over
p[1]oldalára szereltp[0]
side-mounted
p[1]oldalára dönt  hajótp[0]
to heel
p[1]oldalára dõl  hajóp[0]
to heel over
&
oldalÚ
-sided
&
oldat
tincture
n solution;
i alakjábann in solution
&
oldatlan
a undissolved, pure
&
oldhatatlan
indissoluble
a insoluble
&
oldható
solvable
solvent
a soluble, dissovable
&
oldhatóság
solubility
solvability
&
oldhatóvá
p[1]oldhatóvá teszp[0]
to solubilize
&
oldolálás
ni(cselekvés)n waving,i(eredmény)n wave
&
oldott
p[1]oldott anyagp[0]
solute
a i hangulatn relaxed atmosphere
&
oldoz
v untie, loosen, unfasten, undo
&
oldás
n (dis)solution, dissolving
&
oldó
solver
solvent
&
oldódik
to resolve
vivegyn dissolve, melt;
i(oldható)n be soluble
&
oldódó
dissoluble
soluble
solvable
&
oldóképes
solvent
&
oldószer
dissolvent
n solvent
&
oldózsinór
rip-cord
&
oleánder
rose-bay
oleander
&
oligarcha
n oligarch
&
oligarchia
n oligarchy
&
oligarchikus
a oligarchic(al)
&
olimpia
n (the) Olympic Gamesipl,n the Olympics
ising n vi pl;n
itélin in Winter Olympic Games
&
olimpiai
p[1]olimpiai játékokp[0]
Olimpic games
a Olympic, olympic;
i bajnokn Olympic champion;
i csapatn Olympic team;
i csúcsn Olympic record;
i falun Olympic Village;
i játékokn the Olympic Games;
i kertn national team;
i résztvevõn =iolimpiás;n
iaz 1972-esn müncheni i játékokn the 1972
Munich Olympics, the 1972 Olymipc Games in
Munich
&
olimpikon
n competitor (in the Olympic Games),
Olympic athlete
&
oliva
olive
p[1]oliva olajp[0]
olive oil
&
olivaolaj
olive-oil
&
olivér
n Oliver
&
olló
i(ráké)n claw,
pincersipl,n nippersipln
i(eszköz)n a pair of scirssors,
scissorsipl;n
ikertin in (garden) shearsipln
n
&
ollóz
i(úszik)n swim with the flutter/scissors
kick, crawl
i(plagizál)n plagiarize,
ibizn crib [from an author's work]
i(kivág, pl  újságból)n cut (out),
ifõleg US:n clip
v
&
ollózás
i(kallózás lábtempója)n
flutter/scissors kick
i(plagizásás)n plagiarism, a
scissors-and paste
n
&
ollózó
plagiarist
&
olq
p[1]olq  idms adatbázis lekérdezõ rendszerep[0]
ON Line Query
&
olt
p[1]olt  meszetp[0]
to slacken
p[1]olt  meszetp[0]
to slack
ivkbe vmt, átvn instil
i(USn instill) sg in sy, implant sg in sy,
imbue sy with sg
iorvn inoculate, vaccinatei(vmn
iellenn against)
imezõgn make a graft onto [a tree]
,
graft [a plant]
;
imostn ijákn ia gyümölcsösökbenn ia fákatn the
trees in the orchards are just being
grafted
i(szomjúságot)n quench,
slake;
i(meggy stb ) jóln ijan ia szomjúságotn is
thirst-quenching
i(meszet)n slake, slack [lime]
;
i(tejet)n curdle
i(tüzet)n put out, extinguish
iv n
&
oltalmaz
to screen
to protect
to shield
to shelter
to ward
to safeguard
vivmtõln protect (from/against), guard,
defend (against), take sy under one's
wing
&
oltalmazás
screening
n protection, guarding, defencei(USn -se)
&
oltalom
shielding
n protection, safety, shelter;
ivknek oltalma alattn under sy's patronage,
under the aegis of sy
&
oltatlan
p[1]oltatlan mészp[0]
quick-lime
unquenched
iorvn not
vaccinated
i(fa)n ungrafted
a i mészn unslaked lime, quick-lime
&
olthatatlan
i(szomjúság)n unquenchable
i(tûz)n inextinguishable
a
&
oltott
p[1]oltott mészp[0]
slaked lime
p[1]oltott mészp[0]
slack lime
iorvn vaccinated, inoculated
a i mészn slaked lime
&
oltvány
grafted
nimezõgn graft
&
oltár
n altar, communion table
&
oltári
p[1]oltári klasszp[0]
hunky-dory
p[1]oltári hazugságp[0]
whacker
&
oltáriszentség
n Eucharist, Holy Communion
&
oltárkép
n altar-piece
&
oltás
iorvn
inoculation, vaccination;
it kapottn ia gyerekn the child° has been
inoculated/vaccinated (against sg),ibizn
the child° has had his/her jab
imezõgn graft(ing)
i(mészé)n slaking, slacking;
i(tejé)n curdling
i(tûzé)n  putting out, extinguishin
n
&
oltási
p[1]oltási lapp[0]
certificate of inoculation
a i bizonyítványn certificate of
vaccination
&
oltó
imezõgn
grafted
ni(tejnek)n rennet
&
oltóanyag
imezõgn
grafted
niorvn vaccine,i(szérum)n serumi(pln sera
iv n serums)
&
oltógally
imezõgn
grafted
n =ioltóágn
&
oltógyomor
imezõgn
grafted
ni(kérõdzõké)n fourth stomach
&
oltókés
imezõgn
grafted
n grafting knife°
&
oltókészülék
imezõgn
grafted
n fire-extinguisher
&
oltószem
slip
grafted
nimezõgn scion eye
&
oltószer
imezõgn
grafted
n =ioltóanyagn
&
oltótû
imezõgn
grafted
niorvn hypodermic needle
&
oltóvesszõ
imezõgn
grafted
n =ioltóágn
&
oltóviasz
imezõgn
grafted
n grafting wax
&
oltóág
imezõgn
grafted
n graft, scion, slip
&
olvad
to melt
i(idõrõl)n it
thaws, the thaw is setting in
iáltn melt, liguefy, become
liquefied/liquid, dissolve,i(fém)n melt,
fuse;
i(hó, jég)n thaw;
i(viasz, vaj)n melt, run
v
&
olvadozik
iátvn gush;
i ikn ia gyönyörûségtõln one's heart melts at
the sight
i(anyag)n melt/dissolve/fuse
slowly/gradually
v
&
olvadt
molten
&
olvadás
niáltn melting, dissolution,i(hóé, jégé)n
thaw(ing),i(fémé)n melting, fusion
&
olvadáshõ
n melting heat
&
olvadáspont
fusion point
n melting-point;
ion vann be on the melt
&
olvadékony
i(átv személyrõl)n soft, emotional, easily
movediut n
i(anyagról)n fusible, meltable
a
&
olvadó
liquescent
i(fém)n melting, dissolving
a
&
olvadóbiztosító
fuze
i(hó)n
thawing
n (safety) fuse
&
olvas
p[1]olvas  leolvas  tanul mányoz   mutat  jelez  kitalál  megfejtp[0]
egért, olvasás
read
to read, read
reads
i(pénzt)n count
ikottátn in read music
i(szöveget)n read;
ijóln i (gyerek)n (the child°) can read (iv n
is reading) well;
ifranciáuln in (can) read French;
iújságotn in read a/the paper;
isokann in ia sorok közöttn read between the
lines;
i vknekn ia szemébõln can tell it from (iv n
see it in) his eyes;
ia fejéren in »ifejn 2
v v
&
olvasat
n reading, version (of a text)
&
olvasatlan
i(szöveg)n unread
a
&
olvasgat
to browse
v be reading, read a little/bit (from
time to time)
&
olvasgató
browser
&
olvashatatlan
unreadable
i(írás)n illegible, indecipherable;
iul írn write illegibly
a
&
olvashatatlanság
i(írásé)n illegibility
n
&
olvashatatlanul
p[1]olvashatatlanul írp[0]
to squiggle
&
olvasható
p[1]olvasható állomány átalakítása más számára olvas  hatatlanná  ip[0]
letéktelen felhasználástól véd meg)
encrypt
decipherable
readable
p[1]olvasható állomány átalakítása más számára olvasp[0]
encrypt
i(írásmûé)n
unreadability
a legible, may be readiut n
&
olvashatóság
legibility
readability
&
olvasmány
i(írásmûé)n
unreadability
n (piece of) reading;
ijó/érdekesn in it's a (very) good (iv n
interesting) read, it makes
good/interesting reading, it's worth
reading »ikötelezõn
&
olvasmányos
i(írásmûé)n
unreadability
a (very/highly) readable
&
olvasni
to read
&
olvasnivaló
i(írásmûé)n
unreadability
n something to read, reading matter
&
olvasott
well-read
literate
i(könyv)n
much/widely read;
inemn in unread
i(ember)n well/widely-read (person);
i embern man° of wide reading
a
&
olvasottság
n reading;
inagy azn ian be a man°/woman° of wide
reading, be widely read (iv n well-read);
icsekélyn (iv  nem nagy) azn a be a
man°/woman° of little reading
&
olvaszt
to fuze
to fuse
to thaw
to melt
viáltn melt,i(fémet, kiolvaszt)n smelt;
i(havat, jeget)n thaw;
i(vajat, zsírt)n clarify, melt down;
imagában i (népet stb )n assimilate, absorb
&
olvasztható
fusible
a meltable
&
olvasztott
p[1]olvasztott vajp[0]
clarified butter
p[1]olvasztott vajp[0]
run butter
run
a melted,i(csak fém)n molten;
i vajn clarified butter;
i zsírn rendered fat, grease
&
olvasztár
n smelter, founder, furnaceman°
&
olvasztás
ni(fémé)n smelting
&
olvasztó
=iolvasztókemencen
=iolvasztómûn
nin
a (s)melting
&
olvasztókemence
smelting-furnace
n (smelting/melting) furnace, smelter
&
olvasztómû
n foundry, smelting-works, smelter(y)
&
olvasztótégely
melting pot
n crucible, melting-pot
&
olvasás
p[1]olvasás egy fileról vagy egy perifériális eszközrõlp[0]
read handle
p[1]olvasás írás nyílása  hajlékony lemezenp[0]
read/write slot
i(pénzé)n cobunting
i(szövegé)n reading;
iharmadszorin ibann at the third reading
n
&
olvasási
p[1]olvasási idõp[0]
read time
p[1]olvasási sebességp[0]
read rate
p[1]olvasási sebességp[0]
reading rate
p[1]olvasási ciklusidõp[0]
read cycle time
p[1]olvasási ciklusp[0]
read cycle
p[1]olvasási szabályokp[0]
reading rules
p[1]olvasási állapotp[0]
reader status
p[1]olvasási hibap[0]
read fault
a reading-, of readingiut ;n
i gyakorlatn reading-practice/exercise
&
olvasásmód
=iolvasatn
style/way of reading
n
&
olvasó
ivalln
rosary, beadsipln
i(terem)n reading room
i(személy)n
reader
a reading
&
olvasóegység
input reader
&
olvasóerõsítõ
read amplifier
&
olvasófej
read head
p[1]olvasófej szalagmeghajtón  hangszedõfejp[0]
playback head
p[1]olvasófej szalagmeghajtónp[0]
playback head
&
olvasójegy
ni(könyvtári)n library/reader's ticket,
membership card
&
olvasójel
n book-mark(er)
&
olvasókönyv
n reader;
i(elsõs kisdiáké)n primer
&
olvasóközönség
n the reading public
&
olvasólámpa
reading-lamp
n reading lamp
&
olvasómû
reader
&
olvasópróba
n (first) rehearsal;
it tartn ia színészekkeln
run the actors through their parts
&
olvasószemüveg
n reading-glassesipln
&
olvasószoba
reading-room
&
olvasószolgálat
ni(könyvtári részleg)n reference
department, reader services (department)
&
olvasóterem
n reading room
&
olvasótábor
n readership,ivkén sy's
audience/readersipln
&
olvasóállvány
reading-desk
&
oly
p[1]oly módon  hogyp[0]
in such a way that
p[1]oly mértékben  hogyp[0]
to such an extent that
ipronn =iolyan;n
i módonn in such a way/manner (that/as)
&
olyan
p[1]olyan fizikai eszköz  amelyik adatátviteli hálózategy megfelelõp[0]
pontjában elhelyezve, képes a bejövõfizikai jelet erõsíteni és fázisát, valamint ...
repeater >
p[1]olyan intelligens hálózati eszköz  amely speciáliskonfigurációjp[0]
nál fogva szolgáltatásokat tud nyúj-tani a hálózat többi elemének. A szolgáltatás ...
communication server >
p[1]olyan csomóponti gép  amely fõleg saját erõforrá  sai igénybevép[0]
elével szolgáltatásokat tud nyújta-ni a hálózat többi eleme számára.; kiszolgáló
server
p[1]olyan jel  amely   logikai értéknél fejt ki ha  tástp[0]
positive true
p[1]olyan jel  amely   logikai értéknél fejt ki hatástp[0]
negative true
p[1]olyan hálózat  ahol mindegyik csomópont a másikkalközvetlen össp[0]
eköttetésben van, teljesen összefüg-gõ hálózat
fully connected network
p[1]olyan számítógép  amely tehermentesíti a központi számítógépetp[0]
zzal, hogy vonalat vezérel, üzenetetkezel, jelet átalakít, hibát javít, adatot ...
front end processor >
p[1]olyan jel  amely   logikai értéknél fejt ki hatást  szinonimáp[0]
a negative true)
active low
p[1]olyan jel  amely   logikai értéknél fejt ki hatást  szinonimáp[0]
a positiv true)
active high
p[1]olyan  mintp[0]
like
p[1]olyan mértékben  hogyp[0]
to such a pitch that
p[1]olyan jó  hogy nem erre a világra valóp[0]
his wings are sprouting
p[1]olyan mint a mosogatórongyp[0]
feel like a rag
p[1]olyan mértékig  hogyp[0]
to such a pitch that
p[1]olyan mintp[0]
look like
p[1]olyan mint a piócap[0]
stick like a limpet
p[1]olyan mint a piócap[0]
stick like a leech
p[1]olyan mintegy madárijesztõp[0]
she looks a regular guy
p[1]olyan közelp[0]
so near
p[1]olyan szûk a hely  hogy mozdulni se lehetp[0]
no room to swing a cat
p[1]olyan értelmû táviratot kaptam  miszerintp[0]
I have received a cable to the effect that
p[1]olyan biztos  mint kétszer kettõ négyp[0]
as sure as eggs is eggs
p[1]olyan     mintp[0]
as ... as
p[1]olyan csomóponti gépp[0]
server
p[1]olyan fizikai eszközp[0]
repeater>
p[1]olyan jelp[0]
positive true
p[1]olyan jelp[0]
negative true
p[1]olyan hálózatp[0]
fully connected network
p[1]olyan számítógépp[0]
front end processor>
p[1]olyan intelligens hálózati eszközp[0]
communication server>
p[1]olyan jelp[0]
active low
p[1]olyan jelp[0]
active high
p[1]olyan hasonlóp[0]
such
soo
p[1]olyan mértékbenp[0]
to such a pitch that
p[1]olyan amilyenp[0]
ipronn mediocre, so-soiut ,n (we must take
it) such as it is
nivann i, akin there
are people who;
it kérek, mintn ia tiedn give me (iv n I'd like)
one like yours;
it dobbantn ia szíven his heart gave such a
jump;
iokat kérdez, hogyn he asks me such
(difficult) questions as
ibizn i filmn
ivolt! (= nagyon jó)n it was a great film;
iolcsó, den i is (= vacak)n (it's) cheap and
nasty;
i nincs!n (it's) quite out of the question,
nothing of the kind
i(adv-szeûen)n
so;
i boldog vagyok!n I am so happy!;
i jól esett!n it was so good,ibizn it did me a
power of good;
inem isn i nehézn it is not as difficult as
all that;
inen i hangosan!n not so loud!
ihiv vm mintn in sg as such;
iaz ember mintn in man as such
i(hasonlítás)n that/this kind of
i  ;n
i, mintn such as i  ,n just like i  ;n
ipont/éppenn i, mintn õ (s)he is very much
like him/her;
i, mintn ia mézn it's like honey;
i ember, mintn õ a man like him;
in i  , mintn as i  n as;
i (csinos/ügyes stb ), mintn i  n (he/she is)
as [pretty/clever etci]
n as i  ;n
i gyorsan futott, ahogyann (iv  amilyenn
igyorsan) csak tudott/bírtn he ran as fast as
he could;
i nagy, mintn as big as i  ;n
inemn in i  n not so/as i  n as;
inemn i csinos, mintn ia húgan (she is) not as
pretty as her sister;
inemn i öreg, mint énn (he is) not as old as I
(am) (iv bizn as me);
inem futn i gyorsan, mint azelõtt/régebbenn she
doesn't run as fast as she used to;
i , amilyenn ia tiedn (it's) just like yours;
inak kelln felfogni/venni,iamilyenn we must
accept it for what it is;
ivann i falu, aholn there are villages where
i  n
ipronn
&
olyanfajta
ipronn =iolyanfélen
&
olyanforma
ipronn =iolyanfélen
&
olyanformán
iadvn ia dologn i áll, hogyn things are like
this, the matter stands as follows
&
olyanféle
ipronn of such (a) kindiut ,n a kind/sort of;
i érzés ez, mintn ia szédülésn it's a sort of
dizzy feeling
&
olyanféleképp
p[1]olyanféleképp enp[0]
iadvn in such a manner/way
&
olyankor
iadvn on such occasions, at such times;
i menj, amikor sutn ia napn go swen the sun is
shining/out
&
olyanképp
iadvn in such a manner/way
&
olyannyira
p[1]olyannyira  hogyp[0]
so much so that
iadvn i, hogyn to such an extent that, to such
a degree that, insomuch/inasmuch/insofar
as
&
olyanok
p[1]olyanok akikp[0]
such people as
&
olyanszerû
ipronn of such sortiut ,n suchlike
&
olyasformán
kind of
&
olyasféle
ipronn =iolyanféle;n
ivmn in or what have you
&
olyasmi
ipronn something (like), something of the
sort
&
olyasvalaki
ipronn somebody/someone like/who, such a
person as
&
olyasvalami
ipronn =iolyasmin
&
olyaténképp
iadvn =iolyanképpn
&
olykor
p[1]olykor olykorp[0]
iadvn every now and then, once in a blue moon
iadvn sometimes, now and then/again,
occasionally
&
olyszerû
ipronn =iolyanszerûn
&
olytókés
bill-hook
&
oláh
ia/n törtn Walach, Vlach, Wal(l)achian
&
olíva
n olive
&
olívzöld
a olive-green
&
ombol
vi(személy)n rage, fume, storm;i  dühébenn
foam with rage, be hopping mad
&
ombudsman
ombudsman
&
ominózus
a of ill omeniut ,n ominous
&
omladozik
v fall into ruin, go to;
ruin, decay, crumble (away);
iikn ia faln the wall is crumbling away
&
omladozó
crumbling
a =iomladékosn
&
omladék
n (mass of) fallen masonry, ruinsipln
&
omladékony
a crumbling
&
omladékos
a crumbling, tumble-down
&
omlett
omelette
n omlet(te)
&
omlik
to pour
ihaja válláran iikn her hair is falling
about her neck/shoulders
i(szétesik, összeomlik)n fall to
pieces, collapse, crumble, moulderi(USn
molder), fall in;
iikn ia faln the wall is crumbling away
v
&
omlás
n collapse, falling in, falling to
pieces, crumbling, moulderingi(USn mol-)
&
omlós
p[1]omlós teasüteményp[0]
shortbread
p[1]omlós tésztap[0]
short pastry
crisp
friable
a crumbly;
i tésztan short pastry,ikb n shortbread,
shortcake
&
omnibusz
horse bus
n in (horse-drawn) omnibus
&
on
p[1]on tap  online tanulás és gyakorlásp[0]
online training and practice
p[1]on line training and practice  on line tanulás és gyakorlásp[0]
ONTAP
p[1]on line debug tool  interaktív hibakeresõ  a felhasználói progp[0]
am mo- nitora
ODT
p[1]on line training and practicep[0]
ONTAP
p[1]on line query  idms adatbázis lekérdezõ rendszerep[0]
OLQ
p[1]on line debug toolp[0]
ODT
upon
p[1]on alapulóp[0]
based
p[1]on   en   ön   np[0]
ia létra tetejénn at the top of the ladder;
ia tenger fenekénn at the bottom of the sea;
ikopogtat az ajtónn knock at the door;
iaz állomásonn at the station;
ihangversenyen vann be at a concert;
ia temetésen láttamn
 I saw him at the funeral;
i(az) egyetemen tanuln
 study at the university;
ia végénn at the end
p[1]on   en   ön   np[0]
iBudapesten lakik/éln live in Budapest;
iMagyarországon éln live in Hungary;
ifalun éln
 live in a village, live in the country;
iaz utcán találkoztakn they met in the street;
isehol a világonn nowhere in the world;
 take part in a conference;
ia felvételi vizsgán a legmagasabb pontszámotn
 iérte eln (s)he won top marks in the
  (college) entrance exam
p[1]on   en   ön   np[0]
i(különféle elõljáróval)n
iszerte az egész világonn
 all over the world, (all) the world over;
ifeljönnek a lépécsõnn
 they are coming upstairs;
ilemegy a lépcsõnn go downstairs;
ileszalad a dombokonn run down the hill;
ihíd a folyón át/keresztüln
 a bridge over the river;
ivmn innenn this side of sg;
ivmn túln beyond/over/across sg;
ia folyón túln beyond the river,
 on the other side of the river;
ibelép az ajtónn enter by/through the door;
iházon kívül vann be out of doors,
 (s)he is not in;
ikinéz az ablakonn look out of the window
p[1]on   en   ön   np[0]
iaz egyetemen tanuln
 be a university student,
 attend the university;
ikonferencián részt veszn
 attend a conference;
 Mary is wearing her best dress
p[1]on   en   ön   np[0]
ivonaton utazikn
 go/traveli(USn -l) by train;
irepülõgépen megyn go by air;
ihajón megy/utazikn
 go/traveli(USn -l-) by sea
p[1]on   en   ön   np[0]
inyáronn in summer,
 i(folyamán)n during the summer;
itélenn in winter
p[1]on   en   ön   np[0]
iazonn ia napon, amikor megérkeztéln
 the day you arrived;
iegy szép naponn one/some day;
iezen a hétenn this week;
imúlt hétenn last week;
iezen a nyáronn this summer;
itavaly/múlt nyáronn last summer
p[1]on   en   ön   np[0]
i(   n át/keresztül)n
 throughout, during, for
 i(v  elöljáró nélkül);n
ihárom napon átn
 for three days, three days running;
iaz egész napon átn
 throughout the day, the whole day;
inapokon átn
 day after day, for days running,
 for days on end, for days in succession;
iegész héten átn throughout the week;
itíz éven át/keresztüln (for) ten years;
iaz egész idõn át/keresztüln
 all the time, right through
p[1]on   en   ön   np[0]
i(   n belül)n in, within;
irövid idõn belüln in a short time;
iegy órán belüln within one/an hour
p[1]on   en   ön   np[0]
i(   n túl)n after;
ihárom órán túln
 (1)i(idõpont)n after three o'clock
 (2)i(tartam)n for more than three hours,
  for over three hours
p[1]on   en   ön   np[0]
on, upon;
iszabadságon vann be on holiday;
iúton vann
 be on the way (to), be en route (to)
p[1]on   en   ön   np[0]
italpon vann be up;
iegymás hegyén hátánn all in a heap,
 pell-mell, higgledy-piggledy
p[1]on   en   ön   np[0]
in, at;
iezen a módonn in this way/manner;
ijó áron adta eln
 he has sold it at a good price;
iezen az áronn at that price
p[1]on   en   ön   np[0]
i(állapothatározó, irányulás) (különfélen
ielöljáróval)n
ibosszankodik vmnn be annoyed at sg;
icsodálkozik vmnn
 wonder/marveli(USn -l) at sg;
 i(meglepõdve)n be surprised/astonished at
  sg
p[1]on   en   ön   np[0]
idolgozik vmnn work on/at sg;
ikézimunkán dolgozikn work at embroidery;
igondolkodik vmnn think about/of sg,
 i(fontolgatva)n give [the matter]
 some
 thought,i(átgondol)n be thingking sg over;
imunkálkodik vmnn
 be engaged in/on sg, be busy at/on sg;
ikap vmnn snatch/jump at sg;
inevet vknn laugh at sy;
idiadalmaskodik vkn/vmnn be victorious over
sy/sg, triumph over sy/sg;
itúlad vmnn get rid of sg;
ibosszút áll vknn revenge oneself on sy,
 get even with sy;
imegkönyörül vknn
 take/have mercy/pity on sy
p[1]on   en   ön   np[0]
isegít vknn help sy;
ilendít vknn give sy a lift;
ienyhít vk fájdalmánn
 ease/alleviate/calm/soothe sy's pain;
ikifog vknn outwit sy;
ifelelõsség van vknn be responsible (for sg)
p[1]on   en   ön   np[0]
iennek folytánn consequently,
 therefore, hence, as a result;
iegyformánn alike, equally, similarly,
 in the same way/manner
p[1]on   en   ön   np[0]
i(eszközhatározó)n at;
iárverésen vetten
 he bought it at an auction;
iveszít a kártyánn lose at cards;
ivkt szaván fogn take sy at his word
p[1]on   en   ön   np[0]
i50 ezer forintot nyert a lottónn
 (s)he won 50 thousand fts in the lottery;
iangol nyelven van (írva)n
 be (written) in English
p[1]on   en   ön   np[0]
on, of;
ipórázon tartn keep [the dog]
 on a lead;
ivknekn ia címénn care of sy (c/oi  );n
izongorán játszikn play on the piano
p[1]on   en   ön   np[0]
i(elöljáró nélkül)n
iangol nyelven beszéln speak English;
itöbb nyelven beszéln
 speak several languages;
ihangszeren játszikn play an instrument;
izongorán játszikn play the piano
p[1]on   en   ön   np[0]
isuff (helyhatározó)n on;
ia földön hevern lie on the ground;
ia fedélzetenn on board;
iaz asztalonn on the table;
ilóháton (ülve)n on horseback;
ia buszonn on the bus;
ia vonatonn on the train;
ia legszebb ruha van Marynn
 Mary has on her best dress;
ia szigeten éln live on the island;
iféllábon álln stand on one leg;
ioldalán fekszikn be lying on one side;
ikopogtat az ajtónn knock on the door
p[1]on   en   ön   np[0]
ipórázon tart átvn hold sy in leash
p[1]on   en   ön   np[0]
ikézen fogva vezetn lead sy by the hand;
ikézen fog vktn take sy by the hand
p[1]on   en   ön   np[0]
i(állapothatározó)n at;
iszabadlábon vann be at large/liberty;
inyugton vann be at rest;
iegy véleményen vann be at one with i  n
p[1]on   en   ön   np[0]
on;
ihétfõnn on Monday;
ipénteken reggeln on Friday morning;
ia szerdai naponn on Wednesday;
ia születésnapomonn on my birthday
p[1]on   en   ön   np[0]
i(idõhatározó)n at;
iaz év elejénn at the beginning of the year;
iaz év végénn at the end of the year;
eihó végénn at the end of this month;
ivmnek idejénn at the time of sg;
inyár közepénn at midsummer
p[1]on   en   ön   np[0]
i(hely- és eszközhatározó)n
ifõlegn by;
iautón/kocsin megyn go by car
p[1]on   en   ön   np[0]
by;
ia partonn by the riverside;
iszárazon és vízenn by land and sea
&
onanizál
v masturbate, practisei(USn -ce) onanism
&
ondolál
vi(hajat)n wave [the hair]
&
ondó
seed
n sperm, semen, seminal fluid
&
ondófolyadék
seminal fluid
&
ondósejt
spermatozoa
n spermatozoon, sperm
&
ondóvezeték
n spermatic duct
&
one
p[1]one eurocard microcomputer  egy  európa  kártyás mikroszámítógp[0]
p
OEM >>
&
onkológia
n oncology
&
onkológiai
a oncological
&
onkológus
n oncologist
&
online
p[1]online training and practice  online tanulás és gyakorlásp[0]
on-tap
p[1]online rendszer  közvetlen rendszerp[0]
online system
p[1]online tároló  közvetlen tárolóp[0]
online storage
p[1]online keresés  közvetlen keresésp[0]
online searching
p[1]online mûködés  közvetlen mûködésp[0]
online operation
p[1]online berendezésp[0]
online equipment
p[1]online szerkesztésp[0]
online editing
&
onnan
p[1]onnan ahol állokp[0]
from where I stand
iadvn from there, from that place, therefrom,
thence;
i jövökn that's where I come (iv n am coming)
from;
iBudapestre utazik ésn i tovább Prágában he is
going to Budapest and from there (on) to
Prague;
i tudom, hogyn that is how I know it, I can
tell from/by i  ;n
iezn i ered, hogyn it owes its origin to, it
is due to, it comes from;
itól kezdven from that point/time (on), from
then on
&
onnét
thence
iadvn =ionnann
&
ont
to shed
iátvn pour (out)
i(könnyet, vért)n shed [tears, blood]
v
&
ontap
p[1]ontap  on line tanulás és gyakorlásp[0]
On line Training And Practice
&
ontario
p[1]ontario tóp[0]
n Lake Ontario
&
ontológia
n ontology
&
ontológiai
a ontological
&
onánia
n masturbation, onanism
&
opalizál
v opalesce, be opalescent
&
opalizáló
opalescent
&
opcionális
p[1]opcionális leállító utasításp[0]
optional stop instruction
p[1]opcionális szóp[0]
optional word
&
opció
n option, first refusal
&
opcióegyeztetés
option negotiation
&
open
p[1]open systems interconnection  nyílt rendszerek összekapcsolásap[0]
 rendszer-összekapcsolási szabvány
OSI
p[1]open systems interconnection  az adatkommunikációmodellje    rp[0]
tegre osztja fel az egész adatátvi- teli folyamatot.
OSI reference model
p[1]open systems interconnection  nyílt rendszerek összekapcsoláp[0]
a, adatbázis-kommu-nikációs szabvány ...
OSI >
p[1]open collector  nyitott kollektor  kapcsoló üzemûtranzisztor kp[0]
llektora egy külsõ (pull-up) ellen- álláson keresztül kap tápfeszültséget)
O/C
p[1]open systems interconnectionp[0]
OSI>
p[1]open systems interconnection  az adatkommunikációp[0]
OSI reference model
p[1]open collector  nyitott kollektor  kapcsoló üzemûp[0]
O/C
&
opera
i(operaház)n opera
(house)
i(mû)n opeara
n
&
operabál
n opera ball
&
operabérlet
n season-ticket to the Opera
&
operaelõadás
n opera night/evening, operatic
performance/show
&
operaház
n opera-house
&
operandus
p[1]operandus  amelyen a mûveletet végzik    gépi utasítás operanp[0]
usa, ami az utasítás címrészében szerepel
operand
operand
&
operanduslehívás
operand fetch
&
operaszöveg
n libretto
&
operating
p[1]operating system  operációs rendszerp[0]
OS
&
operation
p[1]operation control language  mûködést vezérlõ nyelvp[0]
OCL
p[1]operation control languagep[0]
OCL
p[1]operation  és logikai mûveletp[0]
AND
&
operations
p[1]operations research  operációkutatásp[0]
OR
&
operatív
p[1]operatív tároló  belsõ tárolóp[0]
operating memory
p[1]operatív memória  operatív tároló  belsõ tárolóp[0]
operative memory
a operative
&
operatõr
camera-man
i(film)n cameraman°
n
&
operaénekes
p[1]operaénekes nõp[0]
n opera/operatic singer
&
operett
i(sebész)n
surgeon
n operetta, light opera
&
operettfigura
i(sebész)n
surgeon
n comic opera figure
&
operettszínház
i(sebész)n
surgeon
n operettai(USn -ter)
&
operettszöveg
i(sebész)n
surgeon
n libretto (of an operetta)
&
operettzene
i(sebész)n
surgeon
n operetta music
&
operáció
surgery
i(sebész)n
surgeon
niorvn operation;
it végez vknn perform, an operation on sy,
operate on sy (for)
&
operációelemzés
operations analysis
&
operációkutatás
operations analysis
operational research
&
operációs
p[1]operációs rendszerp[0]
operation system
p[1]operációs rendszerp[0]
master control program
p[1]operációs rendszer  unix alapú  ibm pc rep[0]
XENIX
p[1]operációs rendszerp[0]
operating system
p[1]operációs rendszer  unix alapÚp[0]
XENIX
p[1]operációs rendszerp[0]
Master Control Program
i(sebész)n
surgeon
a operative, operating
&
operál
to operate
i(sebész)n
v operatei(vktn on sy), perform an
operation (on sy);
ia tanár úrn in the surgeon is operating
&
operálható
i(sebész)n
surgeon
a operable;
inemn in inoperable
&
oposszum
i(sebész)n
surgeon
n opossum
&
opponens
nitudn (external) examiner [of/for a
thesis]
&
opponensi
a i véleményn (external) examiner's
(written) report [on a thesis]
&
opponál
itudn
i(értekezést)n examine, act as (an) examiner
[for a thesis]
i(vm ellen)n oppose (sg)
v
&
opportunista
vicar of bray
opportunist, time-server
a opportunist, opportunistic
&
opportunizmus
n opportunism, time-serving
&
oppozíció
n opposition
&
opr
p[1]opr  optikai alakfelismerésp[0]
optical pattern recognition
p[1]opr  optikai alakfelismerésp[0]
Optical Pattern Recognition
&
opratív
p[1]opratív címtartományp[0]
operative address space
&
optical
p[1]optical scanning device  optikai keresõp[0]
OSD
p[1]optical storage information  lézeres tárolóp[0]
OSI >>
p[1]optical pattern recognition  optikai alakfelismerésp[0]
OPR
p[1]optical character reader vagy optical character recognition  op[0]
tikai jelolvasó, jelérzékelõ, jel- felismerõ, karakterfelismerés
OCR
p[1]optical storage information  lézeres tárolóp[0]
OSI>>
p[1]optical pattern recognitionp[0]
OPR
p[1]optical character reader vagy optical characterp[0]
OCR
&
optika
iátv más azn ijan
ivmnekn sg is to be looked at from a different
angle (iv n from another point of view)
i(fényképezõgépé)n lens
i(tudomány)n opticsising n
n
&
optikai
p[1]optikai átvitelp[0]
optical transmission
p[1]optikai memóriap[0]
optical memory
p[1]optikai vezeték  fényvezetõ szálp[0]
optical fibre
p[1]optikai nyomtatóp[0]
image printer
p[1]optikai vonalkódolvasóp[0]
barcode optical scanner
p[1]optikai átvivõrendszerp[0]
optical transmission system
p[1]optikai lemezp[0]
optical disk
p[1]optikai karakterolvasó  optikai jelolvasóp[0]
optical character reader
p[1]optikai csalódásp[0]
optical illusion
p[1]optikai jelolvasóp[0]
optical character reader
a optical;
i csalódásn optical illusion
&
optimalizál
optimize
&
optimalizált
optimized
&
optimalizálás
p[1]optimalizálás  lineáris  nem lineárisp[0]
optimatization
optimization
p[1]optimalizálás  lineárisp[0]
optimization
&
optimalizálások
optimizations
&
optimalizáló
p[1]optimalizáló fap[0]
optimal merge tree
p[1]optimalizáló kódp[0]
minimum latency code
&
optimista
sanguine
a optimistic;
i képet fest vmrõln paint sg in bright
coloursi(USn -ors), paint sg larger than
life, see (iv n look at) sg through
rose-coloured/tinted spectacles
&
optimizmus
n optimism
&
optimum
optimal
&
optimumkód
optimum code
&
optimális
optimal
a best, optimum
&
optoelektronika
optoelectronics
&
opus
n opusi(pln opuses vin opera)
&
opál
p[1]opál os fényûp[0]
opalescent
n opal
&
opálfényû
a opaline, opalescent
&
opálos
opalescent
a =iopálfényûn
&
opálégõ
n opaque-frosted (iv n pearl) bulb
&
opálüveg
n opla glass
&
or
p[1]or  operációkutatásp[0]
operations research
&
orangután
n orang-utan, orang-outang
&
oratórium
nizenen oratorio
&
orbitális
orbital
&
orbánc
n erysipelas
&
orbáncfû
n Stin John's wort
&
orca
cheeks
cheek
n in =iarcn
&
orchidea
orchid
&
orchídea
orchid
&
orcátlan
a =iarcátlann
&
ordas
ninép (farkas)n wolf°
&
ordenáré
common
&
ordináré
ia biz elítn vulgar, gross, coarse,i(csakn
iember)n unchouth
&
ordináta
p[1]ordináta  függvényé   rendezõvonalp[0]
ordinate
p[1]ordináta  függvényép[0]
ordinate
n ordinate
&
ordinátatengely
n y-axis
&
ordít
p[1]ordít ásp[0]
squall
bray
to bawl
to bellow
to howl
to roar
to yell
i róla, hogyn it is
written (large) all over him that
i(farkas)n howl
i(ember)n shout, howl, roar;
bawl,iUSn holler;
i(kisgyerek)n cry, howl, scream;
in ia fájdalomtóln screams with pain
v
&
ordítozik
v keep bawling/shouting
&
ordítozás
n (continued) bawling, shouting
&
ordítás
bellow
i(farkasé)n how(ing)
i(emberé)n shout(ing), howl(ing),
roar(ing), bawling;
i(kisgyereké)n crying, howling,
scream(ing)
n
&
ordító
ia átv bizn howling
&
organikus
a organic
&
organizmus
n organism
&
organizáció
n organization
&
organizál
v =iszervezn
&
organizátor
n organizer
&
orgazda
n receiver (of stolen goods),ibizn fence
&
orgazdaság
n receiving (of stolen goods)
&
orgazmus
n orgasm, climax
&
orgia
riot
n orgy
&
orgona
p[1]orgona nyelvsípp[0]
reed-stop
inövn lilac, syringa
izenen organ
n
&
orgonabokor
n lilac (shrub/bush)
&
orgonajátékos
n =iorgonistan
&
orgonakarzat
organ-loft
&
orgonaregiszter
organ-stop
&
orgonaszó
n organ music
&
orgonaszóló
voluntary
&
orgonasíp
n organ-pipe
&
orgonavirág
syringa
n lilac (flower)
&
orgonista
n organist, organ-player
&
orgonál
v play (on) the organ
&
orgyilkos
thug
n assassin, (hired) killer/murderer
&
orgyilkosság
n assassination, murder
&
orgánum
iátvn organ, mediumi(pln media)
i(hang)n voice
i(szerv)n organ
n
&
orhidea
orchid
&
orientalista
a orientalist
&
orientáció
n orientation
&
orientál
v orient, direct
&
orientálódik
v orient oneself »itájékozódikn
&
original
p[1]original equipment manufacturer  eredetikészülék gyártókp[0]
OEM
p[1]original equipment manufacturer  eredeti készülékgyártóp[0]
OEM >
p[1]original equipment manufacturerp[0]
OEM
&
origó
nimatn origin
&
oriási
enormous
&
orkán
n hurricane, high wind, tornado
&
orkándzseki
quilted jacket
padded jacket
windcheater
anorak
parka
&
orkánkabát
nikb n raincoat, mackinstosh,ibizn mac(k)
&
ormány
snout
ni(elefánté)n trunk;
i(rovaré)n proboscis
&
ormányos
p[1]ormányos fókap[0]
sea-elephant
ia/nn proboscidean, proboscidian;
iokn Proboscidea
&
ormányával
p[1]ormányával túrp[0]
to nuzzle
&
ormótlan
i(tárgy)n awkward, cumbersome,
unwieldy, hulking (big)
i(személy)n clumsy, awkward, lubberly
a
&
orna
i(régen lovagi, ma: mérkõzéssorozat)n
tournament
&
ornamentika
i(díszítõmûvészet)n decorative/ornamental
art
i(díszítmény)n decoration,
ornament(s), adornment ornamentation
n
&
ornitológia
n ornithology, bird-watching
&
ornitológus
n ornithologist, bird-watcher
&
ornátus
nivalln vestmentsipl;n
iteljes papin ibann in full canonicals
&
orom
vertex
spire
i(hegyé)n
summit, peak, pinnacle
i(házé)n gable (end)
n
&
oromfal
n gable
&
oromzat
n gable, pediment, tympanum
&
orosz
russian
i(ember, nyelv)n Russian;
iból fordítottan i  n translated from (the)
Russian by i  n
a Russian;
i haln =iruszli;n
iazn i nyelvn the Russian language, Russian;
i szakos tanárn =iorosztanár;n
i származású/születésûn of Russian
birth/descentiut ,n Russian-born
&
oroszbarát
a Russophile, pro-Russian
&
oroszellenes
a Russophobe, anti-Russian
&
oroszlán
n lion;
inõstényn in lioness;
ibemegy azn i barlangjában beard sy (iv n the
lion) in his den;
ine ébreszd fel az alvón itn let sleeping
dogs lie
&
oroszlánbarlang
n lion's den
&
oroszlánbõr
n lion's skin
&
oroszlánfog
ninövn leontodon,iUSn fall dandelion
&
oroszlánfóka
n sea-lion
&
oroszlánkölyök
n lion('s) cub
&
oroszlánköröm
nimegmutatja az oroszlánkörmeitn (s)he showed
great promise
&
oroszlánrész
lion`s share
n the lion's share;
iét vállalja/végzi vmnekn do (iv n take upon
oneself) the bulk of sg
&
oroszlánrészét
p[1]oroszlánrészét vállalja vminekp[0]
to bear the brunt of sg
&
oroszlánszelidítõ
n lion-tamer
&
oroszlánszerû
leonine
&
oroszlánszáj
ninövn snapdragon, antirrhunum
&
oroszlánszívû
p[1]oroszlánszívû richardp[0]
Coeur de Lion
a lion-hearted;
iO  Richardn Richard the Lion-Heart
&
oroszlánvadász
n lion-hunter
&
oroszlánverem
n lion trap
&
oroszország
russia
nitörtn Russia
&
oroszországi
ia/n törtn Russian, of/from Russiaiut n
&
oroszos
ni(tanár)n Russian
teacher;
i(diák)n student of Russian
a Russian, in the Russian
style/manneriut n
&
orosztanár
n Russian teacher, teacher of Russian
&
orosztea
n tea
&
oroszul
iadv beszél/tudn in know/speak Russian;
i van (írva)n is (written) in Russian
&
oroszóra
n Russian lesson/class
&
oroz
v appropriate, steal, purloin
&
orozva
iadvn on the sly underhand(edly)
&
orr
p[1]orr  marháép[0]
muffle
conk
p[1]orr   fül  ésp[0]
igégespecialistan
n oto(rhino)laryngologist
p[1]orr   fül   ésp[0]
igégeklinikan
n »ifül-orr-gégeklinikan
i(hajóé)n prow,
stern, bow;
ia hajón iánn on the bow, in the prow (of the
ship)
i(cipõé)n toe
i(állaté)n snout,
muzzle
i(emberé)n nose,iösszetn nasal;
icsepeg/folyik azn ian hir/her nose is
running, (s)he has a running nose, snivel
i(USn -l);
ivérzik azn ian his/her nose is bleeding;
ia alá dörgöl vmt vknekn rub sy's nose in sg,
rub it in, cast sg in sy's teeth;
ia elõttn under his (very) nose;
inem lát tovább azn ia hegyénéln he sees no
further than (the end of) his nose;
iazn ia után megyn follow one's nose;
ilóg azn ian »ilógatja az orrát;n
iában turkáln pick one's nose;
ián át beszéln speak through one's nose,
snuffle;
ivktn iánál fogva vezetn lead sy by the nose;
ia bukikn tumble;
inem kötöm azn iáran I am not going to let him
into the secret, it's none of his
business;
iazn iát fújjan blow one's nose;
ibiz vmbe beleüti azn iátn stick/poke one's
nose into;
ibiz felhúzza/fintorgatja azn iát vmnn turn up
one's nose (at);
ifönn hordja azn iátn put on airs, be
stuck-up;
ilógatja azn iátn be crestfallen/downcast,
be dispirited, be low (in spirits), hang
one's head;
ihosszún iot mutat vknekn cock a snook at sy,
iUSn thumb one's nose at sy;
ibizn iot kapn be reprimanded, be told off;
ihosszún ial távozikn leave with a long face;
ilógón ial távozikn go off with one's tail
between one's legs
n
&
orrba
p[1]orrba csapp[0]
land a blow on the nose
&
orrcimpa
nostrils
n wing/ala (of the nose)i(pln alea)
&
orrcseppek
nipln nasal drops
&
orrcsont
n nasal bone
&
orrfacsaró
rank
ia (szag)n offensive, putrid
&
orrfintorgatás
n turning up one's nose
&
orrfúvás
n nose-blowing
&
orrhang
nasal twang
nasal sound
inyevltn nasal (sound)
(nasal) twang, snuffle;
ion beszéln talk through one's nose, talk with
a twang
n
&
orrhangon
p[1]orrhangon ejt kip[0]
nasalize
&
orrhangÚ
p[1]orrhangÚ kiejtésp[0]
nasality
&
orrhangú
a nasal
&
orrhegy
n tip of the/one's nose
&
orrhurut
n nasal catarrh
&
orrjárat
n nasal canal
&
orrkarika
nose-ring
&
orrlevágás
nose slitting
&
orrlyuk
n nostril;
ikitágultn iakkaln with distended nostrils
&
orrmány
proboscis
&
orrnyereg
n bridge (of the nose)
&
orrnyílás
n nostril
&
orrol
vibiz vmértn take sg amiss/ill, resent sg
&
orrplasztika
rhinoplasty
&
orrszarvÚ
rhinoceros
&
orrszarvú
n rhinoceros
&
orrszobor
figurehead
&
orrszíj
ni(sícipõn)n toe-strap
&
orrsövényferdülés
n deviation of the nasal septum
&
orrtõ
n root of the nose
&
orrvitorla
standing jib
boom jib
n jib
&
orrvitorlarÚd
jib-boom
&
orrvitorlarúd
n jib-boom
&
orrvérzés
nose-bleeding
n nose-bleed
&
orrán
p[1]orrán keresztül beszélp[0]
to nose
&
orrárboc
p[1]orrárboc zászlóp[0]
jack
&
orrárboczászló
jack
&
orrát
p[1]orrát beleütip[0]
to nuzzle
&
orrával
p[1]orrával érintp[0]
to nuzzle
p[1]orrával dörzsölp[0]
to nose
p[1]orrával érintp[0]
to nose
p[1]orrával nyomp[0]
to nose
&
orrÚ
-nosed
&
orrú
aifitosn in snub-nosed, with a turned-up
noseiut ;n
inagyn in with a big noseiut n
&
orrüreg
n nasal cavity
&
orsolya
n Ursula
&
orsz
=iországos;n
nationali(rövn nati,n nati)n
&
orszgágyûlési
a parliamentary;
i képviselõ (Magyarországon stb )n
(parliamentary) representative, deputy,iGBn
Member of Parliamenti(rövn MiP ), USn
Congressman°
&
ország
p[1]ország információs blokkp[0]
country info block
p[1]ország címerep[0]
arms of the country
p[1]ország világp[0]
nibizn all the world, the whole world
n country, land,i(állam)n state
&
országalapító
n founder of [a/the state/nation]
&
országalma
mound
n orb
&
országfüggõ
p[1]országfüggõ információk betöltésep[0]
NLSFUNC
p[1]országfüggõ információp[0]
country-dependant information
&
országgyûlés
n parliament;
iXY, azn i elnöken Speaker of Parliament YX;
it egybehívn convoke Paliament;
it feloszlatn dissolve Parliament
&
országhatár
n frontier [of a country]
&
országház
n Parliament (building), parliamentary
building(s),iGBn the Houses of Parliament
ipl, USn the Capitol
&
országhívószám
n country code
&
országkód
countrycode
&
országoknak
p[1]országoknak megfeleltetett számkódrendszer  a szá mítógép általp[0]
használt kijelzési módokat változ- tatja (IBM)
country codes
p[1]országoknak megfeleltetett számkódrendszerp[0]
country codes
&
országos
p[1]országos járványp[0]
pandemic
territorial
a national, nationwide, country-wide;
i bajnokn national champion;
i csapásn national calamity;
i csúcs/rekordn national record;
i esõn widespread rain;
i gyászn national day of mourning;
i mozgalomn nationwide movement;
Oi Takarékpénztár (OTP)n National Savings
Bank;
i választásn general election;
i vásárn annual fair
&
országrész
n (country) district/region/area, part
of the country
&
országszerte
throughout the country
iadvn all over the country, throughout
the country
&
országépítés
n building the country
&
országÚt
highway
p[1]országÚt menti településp[0]
ribbon development
&
országút
n highway, main road;
iöreg, mint azn in as old as the hills
&
országÚti
p[1]országÚti versenyp[0]
road-race
roadside
p[1]országÚti vendéglõp[0]
roadside inn
p[1]országÚti segélyszolgálatp[0]
road service
&
országúti
a i fényn (main) driving beam,iUSn high beam;
i segélyszolgálatn road patrol service;
i vendéglõn wayside/roadside inn;
i versenyn road-race
&
orsó
coil
i(cérnának,n
ifilmnek, hangszalagnak stb )n reel,iUSn spool;
i(horgászé, peremfutó)n (spinning) reel
imûszn spindle;
i(tengely)n arbor, shaft;
itexn reel,i(fonógépen)n bobbin
n
&
orsócsont
n radiusi(pln -dii vin -uses)
&
orsóféreg
threadworm
n roundworm
&
orsóhal
p[1]orsóhal ingolap[0]
lamprey
lamprey
&
orsós
a provided with spindlesiut ,n spindle-,
reel-;
i(horgászbot)n with a reeliut n
&
orsóz
v wind, reel
&
orsózás
p[1]orsózás  repül ép[0]
roll
p[1]orsózás  repülõép[0]
roll
&
ortodox
iátv elítn backward,
old-fashioned
ivalln orthodox
a
&
ortogonális
p[1]ortogonális adatstruktúrap[0]
orthogonal data structure
&
ortopéd
p[1]ortopéd iaip[0]
orthopedic
p[1]ortopéd iaip[0]
orthopaedic
a ortophaedici(USn [pe-);
i cipõn orthopaedic shoes/bootsipl;n
i orvosn orthopaedisti(USn -pe-);
i sebészn orthopaedici(USn -pe-) surgeon
&
ortopédia
orthopedics
i(osztály)n the orthopaedics
department [in the hospital]
;
in kezelikn be an orthopaedic patient
i(tudományág)n orthopaedicsi(USn -pe-)
ising n
n
&
ortopédiai
a orthopaedici(USn -pe-);
i mûtétn orthop(a)edic surgery [on one's
spine etci]
n
&
orvgyilkos
bravo
&
orvgyilkosság
assassination
&
orvhalász
n (fish) poacher
&
orvlövész
n sniper
&
orvos
medico
medical man
n doctor, physician;
i(általános)n general practitioneri(rövn GiP n
iv n GP);
ikat, hajón surgeon;
iSZTK/körzetin i kb n family/local doctor;
igyakorlón in medical/general practitioner;
iazn iokn (the) doctors, the medical
profession/worldising ;n
ihoz forduln take medical advice;
ihoz kell fordulnin you have to see a doctor;
ihoz megyn (go to) see a/the doctor;
inak megyn go in for medicine;
it hívat/hívn call (out) a/the doctor, send
for a/the doctor
&
orvosdoktor
n doctor of Medicinei(rövn MiD )n
&
orvosegyetemista
n medical student,ibizn medic
&
orvosi
p[1]orvosi rendelp[0]
surgery
p[1]orvosi rendelp[0]
doctor's office
p[1]orvosi hullaszemlep[0]
autopsy
p[1]orvosi tükörp[0]
speculum
p[1]orvosi tüdõfûp[0]
lungwort
p[1]orvosi mûszerekp[0]
surgical instruments
p[1]orvosi karp[0]
medical staff
p[1]orvosi egyetemp[0]
medical school
p[1]orvosi mûhibap[0]
medical malpractice
p[1]orvosi bizonyítványp[0]
health certificate
p[1]orvosi rendelõp[0]
health centre
p[1]orvosi rendelõp[0]
health center
p[1]orvosi kezelés ellátásp[0]
medical attendance
p[1]orvosi kezelésp[0]
medical treatment
p[1]orvosi költségekp[0]
medical expenses
p[1]orvosi vizsgálatp[0]
medical examination
p[1]orvosi igazolásp[0]
medical certificate
p[1]orvosi segélyp[0]
medical aid
p[1]orvosi bizonyítványp[0]
doctor's certificate
p[1]orvosi bizonyitványp[0]
certificate of health
p[1]orvosi  esetleírásp[0]
case history
p[1]orvosi sp[0]
medical
p[1]orvosi kezelésp[0]
medical attendance
p[1]orvosi ellátásp[0]
medical attendance
p[1]orvosi szondap[0]
blow-pipe
p[1]orvosi rendelõp[0]
doctor`s office
p[1]orvosi rendelõp[0]
surgery
p[1]orvosi kartonp[0]
medical card
p[1]orvosi kartonp[0]
medical record
p[1]orvosi receptp[0]
prescription
p[1]orvosi hullaszemlep[0]
antospy
a medical;
i bizonyítványn health/doctor's/medical
certificate;
i egyetemn medical school »iorvostudományi;n
iazn i egyetemre járn go to medical school,
study medicine at the university;
i etikan deontology;
i felügyeletn medical supervision;
iállandón i felügyelet alatt kell lennien
ia betegnekn the patient must be kept under
constant supervision;
i jelentésn bulletin (of health);
i karn (1)i(orvosok)n medical
profession/world (2)i(némely egyetemen)n
faculty of medicine, medical faculty,iGBn
school of medicine, medical school;
i kezelésn medical treatment;
i költségekn medical expenses;
i mûhiban medical malpractice;
i mûszern surgical instrument;
i rendelésn surgery, consultation;
i rendelés/rendelet/elõírás/utasításn
prescription, (doctor's)
order(s)/instruction(s);
icsakn i rendeletren use as directed by a
physician;
i rendelõn surgery, consulting room,iUSn
(physician's/doctor's) office;
i tanácsn medical advice;
i vizsgálatn medical examination,ibizn
medical
&
orvosilag
iadvn medically
&
orvoskar
n medical faculty
&
orvoslat
=iorvoslásn
&
orvoslás
i(bajoké, átv)n remedy(ing), reparation
i(betegségé)n healing, curing, cure
n v
&
orvosmeteorológia
n <(study of the) medical aspects of
meteorology>
&
orvosnak
p[1]orvosnak készül megyp[0]
take up medicine
&
orvosnõ
n lady doctor, woman doctori(pln women
doctors)
&
orvosnövendék
n medical student
&
orvosol
to physic, physicked
physicked
to rectify
to repair
i(bajt átv)n remedy, help,i(sérelmet)n
redress
i(betegséget)n cure, treat, heal
v
&
orvosolhatatlan
irremediable
&
orvosolható
remediable
redressable
&
orvosprofesszor
n professor of medicine
&
orvosszakértõ
n medical expert
&
orvosszemélyzet
n medical staff
&
orvosság
physic
iátvn remedy, cure
i(gyógyszer)n medicine, drug,
medicament;
iot bead vknekn administer/give (a/the)
medicine to sy;
iot bevesz/szedn take (a/the) medicine
n
&
orvosságos
a medicine-, medicinal;
i üvegn medicine-bottle
&
orvost
p[1]orvost hivnip[0]
send for the doctor
&
orvostanhallgató
n medical student,ibizn medic
&
orvostovábbképzõ
a i intézetn postgraduate medical
institute
&
orvostudomány
surgery
n medical science, medicine
&
orvostudományi
a medical;
i egyetem GB, USn medical school,i(egyébn
iországokban így is:)n medical university;
i karn medical facolty, faculty of
medicine,iGBn medical school, school of
medicine;
ia harvardin i egyetemn Harvard Medical
School;
iSemmelweisn Oi Egyetemn Semmelweis Medical
University »iorvosin
&
orvostársadalom
n the medical profession/world
&
orvtámadás
n attack from ambush, treacherous
stroke/attack
&
orvul
p[1]orvul megölp[0]
assassinate
iadvn treacherously, in an underhand
manner;
i meggyilkol vktn assassinate sy
&
orvvadász
lurcher
n poacher
&
orvvadászat
n poaching
&
orvvadászik
poach
&
orángután
orangutan
orangoutang
&
os
p[1]os rendszereken lehetõvé teszi az ems memó  ria használatp[0]
t. Rezidens program
EMM386
p[1]os operációs rendszer  a programvégrehajtást fel ügyelõ szoftvp[0]
r; különbözõ szolgáltatásokat nyújt,mint pl. B/K vezérlés, idõosztás, adatkezelés stb.
operating system
p[1]os szesz tartalomp[0]
proof spirit
p[1]os  operációs rendszerp[0]
operating system
p[1]os vonalp[0]
penalty area
p[1]os   ösp[0]
isuffn
iaz 1986-os birkózó-világbajnokságn
 the 1986 world wrestling championship;
iaz 1956-os (nép)felkelésn the 1956 (popular)
 uprising, the (popular) uprising of 1956
&
osd
p[1]osd  optikai keresõp[0]
optical scanning device
&
osi
p[1]osi modellp[0]
OSI Model
p[1]osi  nyíltrendszerû összekapcsolásp[0]
Open System Interconnection
p[1]osi  nyílt rendszerû összekapcsolás  rendszer   összekapcsolásp[0]
 szabvány
open system interconnection
p[1]osi  nyílt rendszerek összekapcsolása  adatbázis  kommunikációp[0]
 szabvány
Open Systems Interconnection
p[1]osi  lézersug  tárolóp[0]
optical storage information
p[1]osi  nyilt rendszerek összekap[0]
open systems interconnection
p[1]osi  nyílt rendszerek összekapcsolásap[0]
Open Systems Interconnection
&
oson
to steal, stole, stolen
to stalk
to slip
to sneak
stolen
v sneak, slip by, flit scurry
&
ostoba
witless
oafish
feather-headed
doltish
daffy
p[1]ostoba tréfap[0]
booby-trap
p[1]ostoba üres fecsegésp[0]
blether
p[1]ostoba üres fecsegésp[0]
blather
p[1]ostoba fecsegésp[0]
drivel
weak in the head
goofy
p[1]ostoba fecsegésp[0]
drool
asinine
p[1]ostoba alakp[0]
clunk
p[1]ostoba tréfákat ûzp[0]
to play the fool
inept
inane
p[1]ostoba fecsegésp[0]
blather
p[1]ostoba fecsegésp[0]
blether
simpleton
i(ember)n idiot, blockhead, fool
ia (személy)n stupid, silly, foolish,
i(cselekedet)n silly, foolish, idiotic;
i beszédn nonsense, rubbish, blather
&
ostobaság
tomfoolery
skittles!
inanity
fiddle-de-dee
silliness
fudge
ineptitude
iintn
nonsense!, rubbish!
n stupidity, sillines, foolishness,
folly,iUSn bunk(um);
iokat beszél/mondn talk nonsense/rubbish,
say silly things, drivel;
ine beszéljn iot! bizn don't talk rot!
&
ostobaságokat
p[1]ostobaságokat beszélp[0]
to drivel
p[1]ostobaságokat beszélp[0]
to drool
&
ostobaságokkal
p[1]ostobaságokkal tölti idejétp[0]
footle about
p[1]ostobaságokkal tölti az idejétp[0]
to footle about
&
ostobák
oafs
&
ostobán
p[1]ostobán elszólja magátp[0]
put one's foot in one's mouth
inanely
p[1]ostobán elszólja magátp[0]
to drop a brick
&
ostor
n whip, lash,iátvn scourge;
iral csatting/pattint/csettintn crack a whip;
iazn õihátán csattan azn in (s)he has to take
the blame for sg;
ibizn (s)he has to carry the can;
ivégén csattan azn in he who laughs last laughs
longest;
iAttila, Istenn ian Attila the Scourge of God
&
ostorcsapás
n cut/lash of whip, whiplash, swish
&
ostorcsapó
n cracker (of whip)
&
ostorhegy
cracker
&
ostornyél
whip-stock
crop
n whip-handle, (whip-)stock
&
ostoros
ni(személy)n whipper, cowherd, cowman°
(armed with a whip)
&
ostoroz
flagellate
to scourge
to flog
to whip
iátvn scourge, chastise
ikonkrn whip, lash, scourge, flog
v
&
ostorozás
iátvn scourge,
chastisement
ikonkrn whipping, lashing, scourge,
flogging, flagellation
n
&
ostorozó
lashing
&
ostorszíj
whip-lash
n (whip)lash, whipcord
&
ostorzsinór
whipcord
&
ostrom
n siege;
i alá veszin ia váratn lay siege to [the
fortress, city etci]
,n besiege sg
&
ostromgyûrû
n =iostromzárn
&
ostromlott
niazn iakn the
a besieged
&
ostromlás
assault
n siege, besieging, storm(ing)
&
ostromlétra
nitörtn scaling ladder
&
ostromló
ni(személy)n
besieger
a besieging
&
ostromol
to bombard
to besiege
to beleaguer
to assault
i(nõt)n besiege, overwhelm;
ivkt kérdésekkeln in bombard sy with
questions
i(várost)n besiege, lay siege to
v
&
ostromzár
n blockade;
i alá veszn blockade;
ion áttörn run the blockade
&
ostromállapot
n state of emergency/siege;
ikihirdeti azn iotn ia városbann
impose/declare a state of siege in/on a
town
&
ostya
ivalln wafer, Host
i(gyógyszerhez)n
cachet;
iban veszi ben take sg in cachet-form
i(sütemény)n wafer
n
&
oszcillográf
n oscillograph
&
oszcilloszkóp
n oscilloscope
&
oszcillál
to oscillate
to vacillate
v oscillate, vibrate
&
oszcillálás
oscillation
&
oszcilláló
p[1]oszcilláló összeválogatásp[0]
oscillate merging
oscillating
&
oszcillátor
n oscillator
&
oszd
p[1]oszd meg és uralkodjp[0]
divide and conquer
&
oszladozik
vi(tömeg)n disperse, scatter;
ia felhõkn inakn the clouds are breaking
&
oszlik
i(holttest)n decompose, rot, decay
i(felhõ)n break up,i(köd)n disperse
i(tömeg)n disperse,
scatter;
ikat oszolj!n dismiss! fall out (men)!
i(részekre)n be divided (into),
divide into;
ikét részren iikn it divides into 2 parts;
ikét táborran iikn divide (iv n be divided)
into two camps
v
&
oszlop
p[1]oszlop kijelölésep[0]
select column
p[1]oszlop törlésep[0]
delete column
p[1]oszlop szélességp[0]
column width
p[1]oszlop a képernyõn  papíron stbp[0]
column
p[1]oszlop a képernyõnp[0]
column
prop
standard
file
iátvn pillar, mainstay
ikatn
iépítn column,i(pillér)n pillar, post,
i(támasztó)n stay, support, buttress,
i(távvezetéké)n pylon,i(hídé)n pier
n
&
oszlopcsarnok
peristyle
n colonnade, portico
&
oszlopdiagram
p[1]oszlopdiagram  statisztikai adatok ábrázolásáhozp[0]
bar chart
&
oszlopfej
p[1]oszlopfej  oszlopfõp[0]
n capital
&
oszlopköpeny
column shell
&
oszlopok
p[1]oszlopok törlésep[0]
delete columns
p[1]oszlopok  hasábokp[0]
columns
columns
&
oszlopos
ia társadalomn i tagjan a pillar of society,
tower of strenght (fori  )n
iépítn columned, pillared
a
&
oszloprend
n order (of columns);
idórn in Doric order;
ijónn in Ionic order;
ikorinthoszin in Corinthian order
&
oszlopsor
n colonnade, peristyle
&
oszlopszervezésû
columnar
&
oszlopszélesség
column with
&
oszloptalp
plinth
n base
&
oszloptörzs
n shaft
&
oszlás
i(holttesté)n
decomposition;
inak induln begin to decompose/rot/decay
i(tömegé)n
dispersion, scattering
i(részekre)n division
n
&
oszló
a iban vann be in a state of decomposition,
decompose, rot
&
oszmán
p[1]oszmán törökp[0]
ia/nn =ioszmánlin
ia/nn Ottoman, Osmanli
&
oszmánli
ia/nn Osmanli
&
oszolj
fall out!
dismiss!
v »ioszlikn
&
oszoljanak
keep moving!
&
oszotzás
participating
&
oszt
p[1]oszt  kártyátp[0]
to deal, dealt
p[1]oszt  kártyátp[0]
to deal, delt
div.
p[1]oszt  kártyátp[0]
delt
to divide
p[1]oszt  ütéstp[0]
to land
=iosztályn class, departmenti(rövn depi,n
depti)n
ivi se nemn i, se nem szorozn it makes no
difference/odds
ivt (véleményt)n
share [sy's opinion]
; iom nézetedetn I
agree with you, I am of the same opinion
i(kioszt)n distribute, dispense;
i(kártyát)n deal;
i(parancsot)n issue, give;
ikin i?n whose deal is it?
i(részekre)n divide/split into [parts]
;
i10 egyenlõ részren i vmtn divide sg into 10
equal parts;
ikét részren i vmtn divide sg in half;
i   ra/-re vann ivan is divided into i  ;n
ifejezetekren in divide into chapters
ivt/vi matn divide;
iegy számot egy másikkaln in divide one
number by another;
inéggyeln in divide by four;
ia 30-at 6-taln ijan divide 30 by 6;
i15n iva 3-mal annyi mintn 5 15 divided by 3
is 5, 3 divides into 15 5 times
&
osztag
n detachment, squad, detail
&
osztagot
p[1]osztagot kirendelp[0]
to detail
&
osztalék
divident
n dividend
&
osztandó
p[1]osztandó  osztalékp[0]
dividend
divident
nimatn dividend
&
osztatlan
i(fel nem osztott)n undivided
a
&
oszthatatlan
a indivisible;
i számn prime number
&
osztható
a divisible,i(igével)n can be divided;
inéggyeln i számn a number divisible by four;
a 8i2-vel és 4-gyeln i, 3-mal nemn 8 is
divisible by 2 and 4, but not by 3;
imaradék nélküln i (szám)n (be) exactly
divisible (by), be an exact divisor, can
be divided with no remainder
&
oszthatóság
partibility
&
osztják
ia/nn Ostyak
&
osztogat
v distribute;
i(adományt, igazságot)n dispense, deal out;
iröplapokatn in hand out leaflets
&
osztott
p[1]osztott kommunikációs csatorna meghajtóp[0]
party line driver
p[1]osztott forrású rendszerekp[0]
cluster systems
p[1]osztott zárlatp[0]
shared lock
p[1]osztott hozzáférésû memóriap[0]
shared-access memory
p[1]osztott hozzáférésû b k kapup[0]
shared-access i/o port
p[1]osztott erõforrásp[0]
shared resource
p[1]osztott vezérlésp[0]
shared control
distributing
p[1]osztott kommunikációs csatornap[0]
party line
p[1]osztott feldolgozásp[0]
distributive processing
a divided;
iépítn i szintûn split-level
&
osztottpályás
p[1]osztottpályás Útp[0]
dual road
p[1]osztottpályás Úttestp[0]
dual carriageway
p[1]osztottpályás Úttestp[0]
divided highway
p[1]osztottpályás úttestp[0]
n dual carriageway,iUSn divided highway
&
osztozik
p[1]osztozik vki sorsábanp[0]
to cast in one's lot with sy
p[1]osztozik a nyereségenp[0]
cut up the melon
p[1]osztozik vele a sorsábanp[0]
cast in one's lot with him
participate
to enter into
p[1]osztozik vki sorsábanp[0]
to cast in one`s lot with sy
v iik vkvel vmnn (1)i(megoszt vmt vkvel)n
share sg with sy (2)i(osztozkodik vmn)n
sharein sg (with sy);
inak az örökségenn they divide(d) the
inheritance/legacy between them (iv n
among themselves);
iikn ia nyereségenn share out the
winning/profits (among);
inunk kelln ia szobánn we'll have to share the
room;
iik vk véleményébenn agree with sy, share
sy's opinion;
iik vknekn ia fájdalmábann share in sy's
sorrow;
iik vk sorsábann throw in one's lot with sy
&
osztozkodik
v share »iosztozikn
&
osztozkodás
n sharing
&
osztriga
n oyster
&
osztrigahalász
oyterman
&
osztrigahéj
oyster-shell
&
osztrigaikra
spat
&
osztrigatelep
oyster-field
oyster-bed
n oyster bed/park/bank
&
osztrák
p[1]osztrák magyarp[0]
ia/nn Austro-Hungarian;
itört Osztrák-Magyar Monarchian the Dual
Monarchy (of Austria-Hungary), the
Austro-Hungarian Monarchy;
i (válogatott) mérkõzésn the Austria vi (USn
vsi)n Hungary match
ia/nn Austrian
&
osztva
per
&
osztály
rate
i(kategória)n section, class, category;
itudn class, division;
iáll, növn class;
ion felülin de luxe,i(szálloda)n  five-star,
luxury
i(vasúton, hajón)n class;
ielsõn ion utazikn traveli(USn -l) first-class
i(hivatalban, áruházban, üzemben)n
department;
i(kórházban)n ward, department;
isebészetin 7 surgical department/ward
iba járn be in the third form
i(USn grade);
ifelsõbbn iba léphetn be allowed to go up a
iisk (tanulók)n class, form,iUSn grade;
i(terem)n classroom;
ia harmadik/n
i(társadalmi)n class;
iuralkodón in ruling class;
i nélküli társadalomn classess society;
iaz alsón iokn the lower classes, the masses
n
&
osztálybéke
n peace between the classes
&
osztályellenség
n class enemy
&
osztályellentét
class conflict
n class antagonism/conflict
&
osztályelnyomás
n class oppression
&
osztályelsõ
niiskn top boy/girl
&
osztályfõnök
form master
i(hivatalin i)n
head of department
iisk kb n form-master
n
&
osztálygõg
n class prejudice
&
osztályharc
class war
n class struggle/war
&
osztályhelyzet
n class relationsipl,n class background
&
osztályidegen
n class-alien
&
osztályismétlés
niiskn repeating/repetition of a year('s
work) [in school]
&
osztálykirándulás
niiskn outing/excursion of/for the
school-class/form, school/class outing
&
osztálykiváltság
n class privilege
&
osztálykönyv
grade book
niisk kb n attendance register/book
&
osztálykülönbség
n class distinction(s)
&
osztálynapló
n =iosztálykönyvn
&
osztálynélküli
classless
&
osztályon
p[1]osztályon felülip[0]
de luxe
p[1]osztályon felüli szállodap[0]
de luxe hotel
p[1]osztályon felülip[0]
plush
p[1]osztályon felülip[0]
high-class
&
osztályos
p[1]osztályos n vérp[0]
ward sister
p[1]osztályos nõvérp[0]
ward sister
i(kórházban)n ward(-);
i nõvérn ward nurse/sister;
i orvosn ward physician/doctor
iiskn belonging to a class/formiut ;n
ielsõn i (tanuló)n first-form pupil/boy/girl,
ibizn first former,iUSn first grader
a
&
osztályoz
to range
to assort
to mark
to categorise
to label
to classify
to rank
to grade
to distribute
iiskn give/award
marks [to pupils]
;
i(dolgozatokat)n mark/grade [papers]
i(osztályokba sorol)n class, classify,
rate;
i(árut)n sort, order
v
&
osztályozatlan
unclassified
&
osztályozott
assorted
&
osztályozás
sizing
assortment
iiskn
giving/awarding marksi(USn grades)
i(dolgozatoké)n markingi(USn grading)
i(osztályokba sorolás)n classification,
grading, rating;
i(árué)n sorting, ordering
n
&
osztályozó
a i értekezletn meeting of teachers (to
agree marksi(USn grades) to be awarded)
&
osztályrész
ni(átv is)n share, portion,i(csak átv)n lot;
iül jut vknekn fall to sy's lot
&
osztályrészéül
p[1]osztályrészéül jutp[0]
fall to one's share
&
osztályrészül
p[1]osztályrészül jutp[0]
to fall to one's share
p[1]osztályrészül jutp[0]
to fall to one`s share
&
osztályrétegzõdés
n class stratification
&
osztálytagozódás
n class-division/structure/stratification
&
osztálytalálkozó
n class reunion
&
osztálytanítás
n class(room) teaching
&
osztályterem
n classroom,ifõleg US:n schoolroom
&
osztálytudat
n class-consciousness
&
osztálytárs
class-fellow
classmate
n class-mate, fellow student
&
osztálytársadalom
n class society
&
osztályuralom
n rule of a class, class rule
&
osztályvezet
manager
&
osztályvezetõ
head of department
n head/chief of (a) department,
departmental head/manager;
i(múzeumi)n custodian, keeper
&
osztályviszonyok
nipln class relations
&
osztályvizsga
n end-of-year examination
&
osztályzat
n mark,iUSn grade
&
osztályáruló
n traitor to one's class
&
osztályérdek
n class interest
&
osztályértekezlet
n departmental meeting (iv fõleg USn
conference), (staff) meeting
&
osztályöntudat
class consciousness
n class-consciousness
&
osztályöntudatos
a class-conscious
&
osztályú
ia összetn -class;
ielsõn i (minõség)n first-class/rate
[quality]
;
ielsõn i vasúti jegyn first-class train
ticket;
ielsõn i szállodan a first-class hotel,
i(Magyarországon)n class Al hotel;
ielsõn i tanulón »iosztályosn
&
osztás
i(szét)n distribution, dispensing;
i(kártya)n deal
i(részekre)n dividing,imatn division
n
&
osztási
p[1]osztási túlcsordulásp[0]
division overflow
p[1]osztási tÚlcsordulásp[0]
zerodivide
p[1]osztási tÚlcsordulásp[0]
division overflow
p[1]osztási mûveletp[0]
n division
&
osztásjel
division sign
&
osztó
p[1]osztó  osztóáramkörp[0]
divider
submultiple
measure
imatn divisor;
ilegnagyobb közösn in greatest common
divisor
i(személy)n divider, distributor;
i(kártyajátékban)n dealer
n
&
osztódik
to segment
to proliferate
v divide, be divided;
ibioln reproduce (ivn be reproduced) by
fission
&
osztódás
nibioln cell division, fission;
i útján való szaporodásn reproduction by
fission, fissiparous generation
&
osztódással
p[1]osztódással szaporodikp[0]
to proliferate
&
osztódó
fissiparous
&
osztójel
n division sign
&
osztókörlap
dial
&
osztókörzõ
n dividersipln
&
osztóköz
p[1]osztóköz megjelenítésep[0]
display pitch
pitch
&
osztószám
divisor
&
osztóérték
quantile
&
otp
p[1]otp kölcsönp[0]
n (local) branch [of the National Savings
Bank]
,ikb n an/the OTP branch
iOrszágos Takarékpénztárn National Savings
Bank
&
otromba
blatant
iátvn boorish, vulgar, rude;
i alak/frátern a boor;
i tréfan stupid practial joke
ivkn clumsy, ungainly,ivmn unwieldy
a
&
otrombaság
iátvn vulgarity, boorshness, rudeness
ivkén clumsiness, ungainliness
n
&
otrombán
p[1]otrombán hízelegp[0]
put it on thick
&
ots
p[1]ots  fortran futtató rendszerep[0]
Object Time System
&
ott
p[1]ott marad  ahova teszikp[0]
to stay put
p[1]ott hontalanp[0]
homeless
p[1]ott fennp[0]
up there
p[1]ott rajtap[0]
on there
p[1]ott marad ebédrep[0]
stay for dinner
p[1]ott kinn  arrap[0]
out there
p[1]ott lentp[0]
down below
p[1]ott tartózkodás idõtartamap[0]
perido of stay
p[1]ott maradp[0]
to stay put
p[1]ott tartózkodásp[0]
n (one's) stay (there);
ia alattn during his/her stay (there);
i idõtartaman period of stay
iadvn there;
i, aholn where;
i bennn in there;
i fenn/fentn up there,iirn up yonder;
i levõn (that is/are) thereiut ,n to be found
thereiut ;n
iazn i levõkn persons/those present (at a
place);
i maradn stay/ramain there;
i marad éjszakáran stay the night, stay
overnight;
i marad ebédren stay for lunch/dinner;
i tart vktn detain, keep sy back;
i tartózkodikn stay/be there;
i terem vkn appear suddenly, turn/bob up
&
ottan
thar
&
ottani
yonder
a (that is/are) thereiut ,n of that place
iut ;n
i viszonyokn local conditions, conditions
(prevailing) there
&
ottawai
ia/nn Ottawan
&
ottfelejt
to leave behind
iv n leave (sg) behind, forget sg
&
otthagy
to leave, left
to chuck
to leave behind
left
p[1]otthagy vmitp[0]
to chuck sg
to quit
=iottfelejtn
ivktn desert, abandon;
i(szerelmest)n jilt;
i vktn ia bajbann leave sy in the lurch;
ija állásátn throw up one's job, quit one's
job
v
&
otthagyja
p[1]otthagyja az állásátp[0]
fling up one's job
&
otthagyták
p[1]otthagyták a slamasztikábanp[0]
to be ditched
&
otthon
p[1]otthon kell lennemp[0]
I must be home
p[1]otthon benn vanp[0]
be in
p[1]otthon lennip[0]
to be at home
p[1]otthon maradp[0]
keep within doors
imûvelõdésin in
cultural/community centrei(USn -ter)
i(szállás)n
hostel;
iszociálisn in old people's home, home for
the agend
i(családi)n home,iirn fireside,
hearth;
iazn i melegen the fireside the home;
iát szeretõn house-proud
i van vmbenn be familiar with sg, feel/be
at home in sg;
i vann ia festészetbenn be familiar with
painting, be well-versed in painting
at home;
i felejt vmtn forget sg;
i maradn stay at home, keep/stay/remain
indoors;
i vann (s)he is in;
i van Péter?n is Peter in?;
inincsn in (s)he isn't at home, (s)he isn't in,
(s)he's out/gone;
inem leszek man in I won't be in today;
i kell lennem 7-ren I must be home by 7;
ihol vann õ i?n where does he live?;
i érzi magátn feel at home;
iérezd magadn i!n make yourself comfortable!,
make yourself at home!;
imindenütt jó, de legjobbn in there is no place
like home;
east of west, home is best;
i hagytamn ia szemüvegemetn I (have) left my
spectacles/glasses behind;
i ülõ (ember)n stay-at-home,iUSn homebody
iadvn
&
otthoni
p[1]otthoni mikroszámítógépp[0]
home computer
home computer
home-bred
niazn iakn sy's
folks (back home)
a home, domestic
&
otthonias
homy
homey
a homely, comfortable, cosy
&
otthonka
overall
n housecoat, button-through dress (worn
at home)
&
otthonlét
n being at home
&
otthonos
p[1]otthonos jártasp[0]
be at home in
p[1]otthonos vmibenp[0]
to feel at home in sg
p[1]otthonos vmibenp[0]
to be familiar with sg
a homely, homelike, cosy, homy,iUSn
homey;
ian érzi magátn make oneself at home;
i(an mozog) vmbenn be/feel at home in sg,
be familiar with sg
&
otthonosan
p[1]otthonosan vielkedikp[0]
feel oneself at home
p[1]otthonosan viselkedikp[0]
to feel oneself at home
p[1]otthonosan viselkedikp[0]
to make oneself at home
p[1]otthonosan érzi magátp[0]
to feel at home
&
otthonról
iadvn from home
&
otthontalan
p[1]otthontalan gyerekp[0]
wastrel
a homeless, without a homeiut n
&
otthonülõ
p[1]otthonülõ emberp[0]
stay-at-home
home-keeping
stay at home
homebody
&
ottlét
n iem alatt,n iemkorn during my stay (there),
while I was there
&
ottmarad
i(odavész)n in
ia háborúbann perish in the war
»iott maradn
v
&
ottomán
n in Ottoman
&
ottó
n Otto
&
otózó
in (személy)n GB punter
&
output
p[1]output data strobe  kimenõadat engedélyezõ  kime nõadat aktiváp[0]
ó jel
ODS
p[1]output data strobe  kimenõadat engedélyezõp[0]
ODS
&
overall
ni(mellesnadrág)n bib and brace overall;
i(kezeslábas)n boiler suit;
i(fõleg gyereké)n dungareesipln
&
overlay
p[1]overlay virtuális memória  átlapolásos virtuális memóriap[0]
overlay virtual memory
p[1]overlay fa  átlapolási fap[0]
overlay tree
p[1]overlay szegmensek  átlapolási szegmensekp[0]
overlay segments
p[1]overlay régió  átlapolási régióp[0]
overlay region
p[1]overlay description language  szegmentálást leíró nyelvp[0]
ODL
p[1]overlay description languagep[0]
ODL
&
overlayt
p[1]overlayt használó programp[0]
overlay program
&
ovi
nibizn kindy, kindie
&
ovl
ovl
&
ovonic
ovonic
&
ováció
n ovation, cheering;
iban részesítn cheer sy, give sy an ovation;
ióriásin iban részesítik (állva ünneplik)n be
given a standing ovation
&
ovális
ovate
a oval
&
oxid
n oxide
&
oxidáció
n oxidation, oxidizing
&
oxidál
oxygenate
v oxidize
&
oxidálható
oxidizable
oxidisable
&
oxidálás
n =ioxidáción
&
oxidálódik
v oxidize, become oxidized
&
oxidálódás
n =ioxidáción
&
oxigén
n oxygen
&
oxigénhiány
n lack of oxygen, anoxia
&
oxigénpalack
n oxygen bottle/flask/tank
&
oxigénsátor
n oxygen tent
&
oxikus
ian toxic
&
ozmózis
n osmosis
&
oázik
vi(csecsemõ)n howl
&
oázis
n oasisi(pln oases)
&